Текст песни и перевод на немецкий Wanessa Camargo - O Segredo

O Segredo

Sinto o sol tocar meu rosto
E eu já quase sinto o gosto
De vencer, de vencer
Apesar de amedrontada
Estou pronta e preparada
Pra viver, pra viver

Agora entendo que o tempo vem ensinar, ensinar
Na hora certa, vai tudo se ajeitar, se ajeitar

Sendo quem so-o-ou
Livre e certa simplesmente vo-o-ou
Ontem não é mais onde esto-o-ou
Agora descobri: o segredo é se amar

Tanto tempo insegura
Meu amor foi minha cura
Agora sim, agora sim
Após facas, paus e pedras,
Sinto a chuva de flores sobre mim, bem sobre mim

Agora entendo que o tempo vem ensinar, ensinar
Na hora certa, vai tudo se ajeitar, se ajeitar

Sendo quem so-o-ou
Livre e certa simplesmente vo-o-ou
Ontem não é mais onde esto-o-ou
Agora descobri: o segredo é se amar

E quem quiser me impedir, assustar e destruir
É por amor que eu escolho sair dali e seguir

Sendo quem sou
Livre eu vou
Aonde estou, o segredo é se amar

Amar
Amar
O segredo é se amar

Das Geheimnis

Ich spüre die Sonne mein Gesicht berühren
Und ich spüre fast schon den Geschmack
Des Siegens, des Siegens
Obwohl ich verängstigt bin
Bin ich bereit und vorbereitet
Zu leben, zu leben

Jetzt verstehe ich, dass die Zeit lehren wird, lehren wird
Zur richtigen Zeit wird sich alles fügen, sich fügen

Indem ich bin, wer ich bi-i-in
Frei und sicher, ich flie-ie-ge einfach
Gestern ist nicht mehr, wo ich bi-i-in
Jetzt habe ich entdeckt: Das Geheimnis ist, sich selbst zu lieben

So lange unsicher
Meine Liebe war meine Heilung
Jetzt ja, jetzt ja
Nach Messern, Stöcken und Steinen,
Spüre ich den Blumenregen auf mir, direkt auf mir

Jetzt verstehe ich, dass die Zeit lehren wird, lehren wird
Zur richtigen Zeit wird sich alles fügen, sich fügen

Indem ich bin, wer ich bi-i-in
Frei und sicher, ich flie-ie-ge einfach
Gestern ist nicht mehr, wo ich bi-i-in
Jetzt habe ich entdeckt: Das Geheimnis ist, sich selbst zu lieben

Und wer mich aufhalten, erschrecken und zerstören will
Aus Liebe entscheide ich mich, zu gehen und weiterzumachen

Indem ich bin, wer ich bin
Frei gehe ich
Wo ich bin, das Geheimnis ist, sich selbst zu lieben

Lieben
Lieben
Das Geheimnis ist, sich selbst zu lieben