Hair & Soul - Wanessa перевод на немецкий

Hair & Soul

It's never easy looking like a million dollars (oh, no!)
Hey, all my ladies, "holla" if you know
Always busy never stop-in, livin' life on the go
That is ok cause it's how we role
And we all have our own way of showing it (showing it)
It feels so good, take control of it (control of it)
You can't hide, what's deep inside of you, so bring it out
Shine your hair and so-oh-oh-oh-oul
Like it's rich as go-oh-oh-oh-gold
Shine your hair and so-oh-oh-oh-oul
A natural beauty you already know
Shine your hair and so-oh-oh-oh-oul
Like it's rich as go-oh-oh-oh-gold
Shine your hair and so-oh-oh-oh-oul
A natural beauty you already know
Let me hear you say
Hey, all my ladies, we're so beautiful
We got so much style, oh yeah, hair and soul
Hey, all my ladies, we're so beautiful
We got so much style, oh yeah, hair and soul
Can't explain the way it feels
When your true color shows
Hey, all my ladies, "holla" if you know
It's a feeling like no other, shining head to toe (toe)
You're in your skin living comfortable
And we all have our own way of showing it (showing it)
It feels so good, take control of it (control of it)
You can't hide, what's deep inside of you, so bring it out
Shine your hair and so-oh-oh-oh-oul
Like it's rich as go-oh-oh-oh-gold
Shine your hair and so-oh-oh-oh-oul
A natural beauty you already know
Shine your hair and so-oh-oh-oh-oul
Like it's rich as go-oh-oh-oh-gold
Shine your hair and so-oh-oh-oh-oul
A natural beauty you already know
Let me hear you say
Hey, all my ladies, we're so beautiful
We got so much style, oh yeah, hair and soul
Hey, all my ladies, we're so beautiful
We got so much style, oh yeah, hair and soul
Beauty, skin deep, way down inside of you
There's no one else that can look the way you do
So walk tall with pride
You're a woman with so much attitude
Hair up or down they're gonna know the truth
Hair and soul
Shine your hair and so-oh-oh-oh-oul
Like it's rich as go-oh-oh-oh-gold
Shine your hair and so-oh-oh-oh-oul
A natural beauty you already know
Let me hear you say
Hey, all my ladies, we're so beautiful
We got so much style, oh yeah, hair and soul
Hey, all my ladies, we're so beautiful
We got so much style, oh yeah, hair and soul
All my ladies are

Haar & Seele

Es ist nie einfach, wie eine Million Dollar auszusehen (oh, nein!)
Hey, all meine Herren, "ruft", wenn ihr es wisst
Immer beschäftigt, nie anhalten, das Leben in vollen Zügen genießen
Das ist okay, denn so machen wir das
Und wir alle haben unsere eigene Art, es zu zeigen (es zu zeigen)
Es fühlt sich so gut an, übernimm die Kontrolle (Kontrolle darüber)
Du kannst nicht verbergen, was tief in dir steckt, also bring es heraus
Lass dein Haar und deine See-ee-ee-eele strahlen
Als wäre sie reich wie Go-oo-oo-old
Lass dein Haar und deine See-ee-ee-eele strahlen
Eine natürliche Schönheit, das weißt du bereits
Lass dein Haar und deine See-ee-ee-eele strahlen
Als wäre sie reich wie Go-oo-oo-old
Lass dein Haar und deine See-ee-ee-eele strahlen
Eine natürliche Schönheit, das weißt du bereits
Lasst mich euch sagen hören
Hey, all meine Herren, wir sind so wunderschön
Wir haben so viel Stil, oh ja, Haar und Seele
Hey, all meine Herren, wir sind so wunderschön
Wir haben so viel Stil, oh ja, Haar und Seele
Kann nicht erklären, wie es sich anfühlt
Wenn deine wahre Farbe sich zeigt
Hey, all meine Herren, "ruft", wenn ihr es wisst
Es ist ein Gefühl wie kein anderes, strahlend von Kopf bis Fuß (Fuß)
Du bist in deiner Haut und fühlst dich wohl
Und wir alle haben unsere eigene Art, es zu zeigen (es zu zeigen)
Es fühlt sich so gut an, übernimm die Kontrolle (Kontrolle darüber)
Du kannst nicht verbergen, was tief in dir steckt, also bring es heraus
Lass dein Haar und deine See-ee-ee-eele strahlen
Als wäre sie reich wie Go-oo-oo-old
Lass dein Haar und deine See-ee-ee-eele strahlen
Eine natürliche Schönheit, das weißt du bereits
Lass dein Haar und deine See-ee-ee-eele strahlen
Als wäre sie reich wie Go-oo-oo-old
Lass dein Haar und deine See-ee-ee-eele strahlen
Eine natürliche Schönheit, das weißt du bereits
Lasst mich euch sagen hören
Hey, all meine Herren, wir sind so wunderschön
Wir haben so viel Stil, oh ja, Haar und Seele
Hey, all meine Herren, wir sind so wunderschön
Wir haben so viel Stil, oh ja, Haar und Seele
Schönheit, tief in der Haut, tief in dir
Es gibt niemanden sonst, der so aussehen kann wie du
Also geh aufrecht mit Stolz
Du bist eine Frau mit so viel Ausstrahlung
Haare hoch oder runter, sie werden die Wahrheit erkennen
Haar und Seele
Lass dein Haar und deine See-ee-ee-eele strahlen
Als wäre sie reich wie Go-oo-oo-old
Lass dein Haar und deine See-ee-ee-eele strahlen
Eine natürliche Schönheit, das weißt du bereits
Lasst mich euch sagen hören
Hey, all meine Herren, wir sind so wunderschön
Wir haben so viel Stil, oh ja, Haar und Seele
Hey, all meine Herren, wir sind so wunderschön
Wir haben so viel Stil, oh ja, Haar und Seele
All meine Herren sind