Текст песни и перевод на английский Warda - Ya Gharieb

Ya Gharieb

يا غريب عن ديارك مصيرك تعود
بعد غربت سنين ، مصيرك تعود
تشكي لي يمه شوق شال منامك زمان
تحكي ليك الحنين مصيرك تعود
يا غريب عن ديارك مصيرك تعود
بعد غربة سنين ، مصيرك تعود
تشكي لي يمه شوق شال منامك زمان
تحكي ليك الحنين ، مصيرك تعود
ياما عاتب عليك ليه رسايلك قلال
ياخي ما يصح عليك شوقنا ليك عمروا طال
لالالالالالالالا... لالالا... لالالالالا... لالالالا
الصبيه ام عيون شوقا ليك يوم تعود
راجيا منك وعود ، منك وعود
تزرع الريد في دربك بأجمل ورود
ريده فايتا الحدود ، فايتا الحدود
الصبيه ام عيون شوقا ليك يوم تعود
راجيا منك وعود ، منك وعود
تزرع الريد في دربك بأجمل ورود
ريده فايتا الحدود ، فايتا الحدود
وبرضوا عاتبين عليك ليه رسايلك قلال
ياخي ما بصح عليك شوقنا ليك عمروا طال
يا ليل الغريب قصر علي سمارك
وارجع يا غريب ، فرحك هناك في دارك
يغشاك الغمام ، تصبح نسايم نارك
الليل الليل ليله هووي ليل الليل ليله هووي
يا ليلا... ...

Ya Gharieb

You are a stranger from your lands, your destiny is to return
After years of estrangement, your destiny is to return
You tell me mother longing robbed you of sleep
Nostalgia tells you, your destiny is to return
You are a stranger from your lands, your destiny is to return
After years of estrangement, your destiny is to return
You tell me mother longing robbed you of sleep
Nostalgia tells you, your destiny is to return
I often blame you for your seldom letters
Dear one, it's not right of you, our longing for you has grown old
Lalal, lalalalalalalala, lalala
The girl with longing eyes for you until you return
Hoping you come back, come back
Planting reeds in your path with the most beautiful roses
Your reed crossed the border, crossed the border
The girl with longing eyes for you until you return
Hoping you come back, come back
Planting reeds in your path with the most beautiful roses
Your reed crossed the border, crossed the border
And still we blame you for your seldom letters
Dear one, it's not right of you, our longing for you has grown old
Oh stranger's night, make my nights shorter
Return, stranger, your joy is there in your home
Clouds cover you, your breezes turn to fire
The night, the night, nights of hooey, the night, the night, nights of hooey
Oh nights...