Текст песни и перевод на немецкий Warrain feat. so1o - Be Motyvo

Be Motyvo

Kaip dienos bėgo, taip bėga
Ir toliau nesimiega
Pažadais nesimėtau
Pirmoj vietoj garbė juk

Nesakyk neįspėjau
Nieko nebūna už nieką
Nesakau jog dėjau
Tiem kas klauso tiem dėkui

Iš jūsų visos parašos, parodykit man panašų
Kuris nepisa proto, ir nemeluoja ką rašo
Nieks neperspėjo, jog nereik tikru čia būti
Nepriklausiau nei vakar čia, nei rugpjūtį

Nori visko tiek daug, nori visko su skoniu
Nepagauni ironijos, tema būt be deguonies
Visi ponai ir ponios taip dirbtinai malonūs
Muzonas prie algos tau bonus

Tavo gyvenimas fonas, pats sau non-grata persona
Tau taip pačiam neatrodo, svarbu atrodo iš šono
Svarbu gyventi iš oro, vaibas tik tai ant minoro
Vienas iš milijono

Kaip naktys lėkė taip lekia
Non-stop'u šiame bardake
Vis klausiu savęs:
Kokiu point'u mes čia patekę?

Laiko vis nepakake, kasdienybė slegia
Bet neprisipildė žetonų mano mesteke
Prisipildė daugiau padrikų minčių i lapą
Laba, čia MC freestyle'u šįkart, ir rankos dreba
Po to kai dalį savęs paguldžiau į kapą
Bleha. Kaip zajabys būti soliaku

Kaip būtų zajabys man nebūti manimi
Bent truputį, švęst naujaką
Žliumpt išlydint rugpjutį
Nesiparint savo paskirtimi šiame visatos kamputį
Ir chuli čia teko pakliūti

Nebebūti depresyviu, negalvot minčių negatyviu
Būti paprastu eiliniu styvu
Viduj negyvu, besididžiuojančiu buitimi
Pasiklydus pilkoj masėj be motyvo

Sei Motyvo

Wie die Tage vergingen, so vergehen sie weiter
Und immer noch schlaflos
Ich werfe nicht mit Versprechungen um mich
Ehre steht an erster Stelle

Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Nichts kommt von nichts
Ich sage nicht, dass ich mich hingegeben habe
Danke an die, die zuhören

Von all euren Unterschriften, zeigt mir einen Ähnlichen
Der mir nicht den Kopf verdreht und nicht lügt, was er schreibt
Niemand hat mich gewarnt, dass man hier nicht echt sein muss
Ich gehörte weder gestern hierher, noch im August

Du willst so viel, willst alles mit Geschmack
Du verstehst die Ironie nicht, das Thema ist ohne Sauerstoff zu sein
Alle Herren und Damen sind so künstlich freundlich
Musik ist ein Bonus zu deinem Gehalt

Dein Leben ist ein Hintergrund, du selbst bist eine Persona non grata
Du siehst es selbst nicht so, Hauptsache es sieht von außen gut aus
Hauptsache von Luft leben, die Stimmung ist nur in Moll
Einer von Millionen

Wie die Nächte verflogen, so fliegen sie weiter
Non-stop in diesem Chaos
Ich frage mich immer wieder:
Mit welchem Sinn sind wir hier gelandet?

Die Zeit reicht nie, der Alltag ist bedrückend
Aber meine Jetons in meinem Platz haben sich nicht gefüllt
Es füllte sich mehr mit wirren Gedanken auf dem Papier
Hallo, hier ist MC, diesmal im Freestyle, und meine Hände zittern
Nachdem ich einen Teil von mir zu Grabe getragen habe
Verdammt. Wie verdammt gut es ist, ein Einzelgänger zu sein

Wie verdammt gut es wäre, nicht ich selbst zu sein
Wenigstens ein bisschen, Silvester zu feiern
Zu schluchzen, wenn der August geht
Sich keine Sorgen zu machen über meine Bestimmung in dieser Ecke des Universums
Und verdammt, warum musste ich hier landen

Nicht mehr depressiv zu sein, keine negativen Gedanken zu denken
Ein einfacher, gewöhnlicher Typ zu sein
Innen tot, stolz auf den Alltag
Verloren in der grauen Masse ohne Motiv