Saturnas (feat. CCLX) - Warrain перевод на немецкий

Saturnas (feat. CCLX)

Nubrėžkim liniją tarp mūsų
Nuspręskim kurioje pusėje savimi būsim
Šitam gūsy įstrigom - nelaukiu kol pabusim
Kas jie per rūšis, neradau pas juos dūšios

Jei negali susisiekt ir linija užlūžus
Adresą žinai, paklosiu ir duosiu drabužių
Nors ir palūže, svarbu širdy dar dūžiai
Sėsk nebijok, neužsimušim

Nebežinau ar tikra tai ar tai jau buvę
Čia aš dainas ar jos mane sukūrė
Leidžiu dienas žemėj ar saturne
Išeities neradau, krentam į bedugnę

Nebežinau ar tikra tai ar tai jau buvę
Čia aš dainas ar jos mane sukūrė
Leidžiu dienas žemėj ar saturne
Išeities neradau, krentam į bedugnę

Net nežinau kaip apibūdint
Jau nebenoriu laiko skubint
Juk visą kelią mes abudu
Šitam trikampy bermudų

Veidrodiniam atspindy
Stebi su juodom akim
Paliekam praeity ugny
Bet tu srovė tarsi Nery

Nebežinau ar tikra tai ar tai jau buvę
Čia aš dainas ar jos mane sukūrė
Leidžiu dienas žemėj ar saturne
Išeities neradau, krentam į bedugnę

Nebežinau ar tikra tai ar tai jau buvę
Čia aš dainas ar jos mane sukūrė
Leidžiu dienas žemėj ar saturne
Išeities neradau, krentam į bedugnę

Mano nuomonė mane maitina
Pagamina dopaminą
Užsuku rutiną iki kito padavimo
Toks retas tarp nuolatinių

Pinasi pasauliai mūsų
Tarp jų mes minusai, tarp jų ir pliusai
Tarp jų įstrigę mes iš visų pusių
O gal tiesiog per daug, to didelio mūsų

Mano, tavo ir kam taip?
Pasidalinkime pakampėm
Terpės, tarpai ir štampai
Jei niekas nesutampa tai gal nebesistenkim

Ir vėl dviveidžiai beldžiasi, dėmesio meldžia
Man jau nebesitaria ačiū
Jei širdžiai per saldžiai
Ne tau mano stalčiai

Nebežinau ar tikra tai ar tai jau buvę
Čia aš dainas ar jos mane sukūrė
Leidžiu dienas žemėj ar saturne
Išeities neradau, krentam į bedugnę

Nebežinau ar tikra tai ar tai jau buvę
Čia aš dainas ar jos mane sukūrė
Leidžiu dienas žemėj ar saturne
Išeities neradau, krentam į bedugnę

Saturn (feat. CCLX)

Lass uns eine Linie zwischen uns ziehen
Entscheiden wir, auf welcher Seite wir wir selbst sein werden
In diesem Keller sind wir stecken geblieben - ich warte nicht darauf, dass wir aufwachen
Was sind das für Arten, ich habe bei ihnen keine Seele gefunden

Wenn du dich nicht verbinden kannst und die Leitung unterbrochen ist
Du kennst die Adresse, ich werde dich betten und dir Kleidung geben
Auch wenn du am Boden bist, Hauptsache, im Herzen schlagen noch Scherben
Setz dich, hab keine Angst, wir werden uns nicht umbringen

Ich weiß nicht mehr, ob das echt ist oder ob es schon mal war
Bin ich die Lieder oder haben sie mich erschaffen
Verbringe ich die Tage auf der Erde oder auf dem Saturn
Ich habe keinen Ausweg gefunden, wir fallen in den Abgrund

Ich weiß nicht mehr, ob das echt ist oder ob es schon mal war
Bin ich die Lieder oder haben sie mich erschaffen
Verbringe ich die Tage auf der Erde oder auf dem Saturn
Ich habe keinen Ausweg gefunden, wir fallen in den Abgrund

Ich weiß nicht mal, wie ich es beschreiben soll
Ich will die Zeit nicht mehr drängen
Denn den ganzen Weg sind wir beide
In diesem Bermuda-Dreieck

Im Spiegelbild
Beobachtest du mit schwarzen Augen
Wir lassen die Vergangenheit im Feuer
Aber du bist die Strömung, wie die Neris

Ich weiß nicht mehr, ob das echt ist oder ob es schon mal war
Bin ich die Lieder oder haben sie mich erschaffen
Verbringe ich die Tage auf der Erde oder auf dem Saturn
Ich habe keinen Ausweg gefunden, wir fallen in den Abgrund

Ich weiß nicht mehr, ob das echt ist oder ob es schon mal war
Bin ich die Lieder oder haben sie mich erschaffen
Verbringe ich die Tage auf der Erde oder auf dem Saturn
Ich habe keinen Ausweg gefunden, wir fallen in den Abgrund

Meine Meinung nährt mich
Produziert Dopamin
Ich drehe die Routine bis zur nächsten Ausgabe
So selten unter den Ständigen

Unsere Welten verflechten sich
Zwischen ihnen sind wir Minuspunkte, zwischen ihnen auch Pluspunkte
Zwischen ihnen sind wir von allen Seiten gefangen
Oder vielleicht einfach zu viel, von diesem großen Uns

Meins, deins und wozu das?
Teilen wir uns die Ecken
Räume, Zwischenräume und Stempel
Wenn nichts übereinstimmt, dann lass uns vielleicht nicht mehr anstrengen

Und wieder klopfen die Doppelzüngigen an, betteln um Aufmerksamkeit
Ich kann mich nicht mehr verständigen, danke
Wenn es für das Herz zu süß ist
Nicht für dich meine Schubladen

Ich weiß nicht mehr, ob das echt ist oder ob es schon mal war
Bin ich die Lieder oder haben sie mich erschaffen
Verbringe ich die Tage auf der Erde oder auf dem Saturn
Ich habe keinen Ausweg gefunden, wir fallen in den Abgrund

Ich weiß nicht mehr, ob das echt ist oder ob es schon mal war
Bin ich die Lieder oder haben sie mich erschaffen
Verbringe ich die Tage auf der Erde oder auf dem Saturn
Ich habe keinen Ausweg gefunden, wir fallen in den Abgrund