Backwood Bump - Waterloo Revival перевод на немецкий

Backwood Bump

We been playin' hide and seek with that tock tick
Now it's Friday and we're punchin' that time slip
Hit the ATM, we gonna cash in
Let's roll those bills

Yeah, we uptown funkin' this stereo
Got some backwood bumpin' this rodeo
Got the back porch turned into a dance floor
It's about to get real

If there's a message on your phone, that's me
If it's sayin' bring a case, bring three
Just ask Siri where the good times be
Ok, let me find the heat

We got them backyard halogens
Shinin' down on our crew
Got that hunch punch spillin' out
Let me show you how we do
If you don't know how to do the Nae Nae
Pretty mamma, it's all ok yeah
Let me show you the way we
Do this thing

And it goes like
Spin it 'round
Dip it down
'Til you hear the bass line thump
Front, back, side to side
That's how we do the backwood bump

Got that Rubbermaid filled to the tip top
Floaties if you wanna get flip flopped
Got my homies on the grill with the beer brats
Goin' up in smoke

With that down home comin' in a milk jug
And that down south already rolled up
Girls in the CJ rolin' up
With that Styrofoam tote

If there's a message on your phone, that's me
If it's sayin' bring a case, bring three
Just ask Siri where the good times be
Ok, it's time to freak

We got them backyard halogens
Shinin' down on our crew
Got that hunch punch spillin' out
Let me show you how we do
If you don't know how to do the Nae Nae
Pretty mamma, it's all ok yeah
Let me show you the way we
Do this thing

And it goes like
Spin it 'round
Dip it down
'Til you hear the bass line thump
Front, back, side to side
That's how we do the backwood bump

Come on and back it up
Yeah, let me see you back it up
Spin it 'round, dip it down
Until you hear the bass line thump

Come on and back it up
Yeah, let me see you back it up
Front, back, side to side
That's how we do the backwood bump

We got them backyard halogens
Shinin' down on our crew
Got that hunch punch spillin' out
Let me show you how we do
If you don't know how to do the Nae Nae
Pretty mamma, it's all ok yeah
Let me show you the way we
Do this thing

And it goes like
Spin it 'round
Dip it down
'Til you hear the bass line thump
Front, back, side to side
That's how we do the backwood bump

Let's do the bump, yeah

Let me see you do that bump

Go on ahead and do that backwood bump

Hinterwäldler Hüpfer

Wir haben Verstecken gespielt mit dem Tick-Tack
Jetzt ist Freitag und wir stempeln aus
Gehen zum Geldautomaten, wir lösen ein
Lass uns die Scheine rollen

Ja, wir bringen die Stadt mit diesem Stereo zum Funken
Haben ein bisschen Hinterwäldler-Sound für dieses Rodeo
Haben die Hinterveranda in eine Tanzfläche verwandelt
Es wird gleich richtig abgehen

Wenn eine Nachricht auf deinem Handy ist, bin ich das
Wenn da steht, bring einen Kasten, bring drei
Frag Siri einfach, wo die gute Zeit ist
Okay, lass mich die হিট finden

Wir haben die Hinterhof-Halogene
Die auf unsere Crew scheinen
Die Hunch-Punch läuft aus
Lass mich dir zeigen, wie wir das machen
Wenn du nicht weißt, wie man den Nae Nae macht
Hübsche Mama, das ist alles okay, ja
Lass mich dir zeigen, wie wir
Diese Sache machen

Und es geht so
Dreh dich im Kreis
Geh runter
Bis du die Basslinie wummern hörst
Vor, zurück, Seite zu Seite
So machen wir den Hinterwäldler Hüpfer

Haben die Rubbermaid bis zum Rand gefüllt
Schwimmreifen, wenn du dich umdrehen willst
Meine Kumpels am Grill mit den Bierwürsten
Die in Rauch aufgehen

Mit dem Hausgemachten, das in einem Milchkrug kommt
Und dem Südstaaten-Zeug, das schon gerollt ist
Mädels im CJ, die anrollen
Mit der Styropor-Tasche

Wenn eine Nachricht auf deinem Handy ist, bin ich das
Wenn da steht, bring einen Kasten, bring drei
Frag Siri einfach, wo die gute Zeit ist
Okay, es ist Zeit auszuflippen

Wir haben die Hinterhof-Halogene
Die auf unsere Crew scheinen
Die Hunch-Punch läuft aus
Lass mich dir zeigen, wie wir das machen
Wenn du nicht weißt, wie man den Nae Nae macht
Hübsche Mama, das ist alles okay, ja
Lass mich dir zeigen, wie wir
Diese Sache machen

Und es geht so
Dreh dich im Kreis
Geh runter
Bis du die Basslinie wummern hörst
Vor, zurück, Seite zu Seite
So machen wir den Hinterwäldler Hüpfer

Komm und schieb es zurück
Ja, lass mich sehen, wie du es zurückschiebst
Dreh dich im Kreis, geh runter
Bis du die Basslinie wummern hörst

Komm und schieb es zurück
Ja, lass mich sehen, wie du es zurückschiebst
Vor, zurück, Seite zu Seite
So machen wir den Hinterwäldler Hüpfer

Wir haben die Hinterhof-Halogene
Die auf unsere Crew scheinen
Die Hunch-Punch läuft aus
Lass mich dir zeigen, wie wir das machen
Wenn du nicht weißt, wie man den Nae Nae macht
Hübsche Mama, das ist alles okay, ja
Lass mich dir zeigen, wie wir
Diese Sache machen

Und es geht so
Dreh dich im Kreis
Geh runter
Bis du die Basslinie wummern hörst
Vor, zurück, Seite zu Seite
So machen wir den Hinterwäldler Hüpfer

Lass uns den Hüpfer machen, ja

Lass mich sehen, wie du diesen Hüpfer machst

Mach weiter und mach den Hinterwäldler Hüpfer