Summer Thing - Waterloo Revival перевод на французский

Summer Thing

Sun crashin' down on the beach
Laid back underneath a palm tree
Your right hand sippin' on an ice cold drink
Left hand slidin' down bikini strings
You got the hot
I got the cold beer
You call the shots as long as we're here
Watchin' our worries disappear

You burnin' me up with that sun-kissed skin
Lose my mind every time you lean in
Girl, you know I wanna
Tell me if you wanna
We ain't gotta put no label on it
We could call it anything
I'm thinkin' it's more than a summer thing

Draw a heart 'round our names in the sand
We slow dance to a reggae cover band
Feelin' like one of those nights
You don't wanna end

You burnin' me up with that sun-kissed skin
Lose my mind every time you lean in
Girl, you know I wanna
Tell me if you wanna
We ain't gotta put no label on it
We could call it anything
I'm thinkin' it's more than a summer thing

You got the hot
I got the cold beer
You call the shots as long as we're here
Watchin' our worries disappear

You burnin' me up with that sun-kissed skin
Lose my mind every time you lean in
Girl, you know I wanna
Tell me if you wanna
We ain't gotta put no label on it
We could call it anything
I'm thinkin' it's more than a summer thing

Yeah, more than a summer thing

More than a summer thing

Oh, my little summer thing

More than a summer thing

Chanson d'été

Le soleil se couche sur la plage
Détente sous un palmier
Ta main droite sirote une boisson glacée
Ta main gauche glisse sur les bretelles de ton bikini
Tu as le chaud
J'ai la bière fraîche
Tu décides tant que nous sommes ici
Regarder nos soucis disparaître

Tu me brûles avec cette peau bronzée
Je perds la tête à chaque fois que tu te penches
Chérie, tu sais que je veux
Dis-moi si tu veux
On n'a pas besoin de mettre d'étiquette
On pourrait appeler ça comme on veut
Je pense que c'est plus qu'une chanson d'été

Tracer un cœur autour de nos noms dans le sable
On danse lentement sur une reprise reggae
Se sentir comme une de ces nuits
Que tu ne veux pas que ça se termine

Tu me brûles avec cette peau bronzée
Je perds la tête à chaque fois que tu te penches
Chérie, tu sais que je veux
Dis-moi si tu veux
On n'a pas besoin de mettre d'étiquette
On pourrait appeler ça comme on veut
Je pense que c'est plus qu'une chanson d'été

Tu as le chaud
J'ai la bière fraîche
Tu décides tant que nous sommes ici
Regarder nos soucis disparaître

Tu me brûles avec cette peau bronzée
Je perds la tête à chaque fois que tu te penches
Chérie, tu sais que je veux
Dis-moi si tu veux
On n'a pas besoin de mettre d'étiquette
On pourrait appeler ça comme on veut
Je pense que c'est plus qu'une chanson d'été

Oui, plus qu'une chanson d'été

Plus qu'une chanson d'été

Oh, ma petite chanson d'été

Plus qu'une chanson d'été