That Damn I Didn't Give - Waterloo Revival перевод на немецкий

That Damn I Didn't Give

I said leave then,
Here's your keys
If your done with me
Girl you'll need 'em
And I thought I believed it
Cause in that moment
I was scared just a little too proud to show it
Didn't know I'd thrown it all away

Until seeing you here with him talking laughing
Sparkle back in your eyes
Girl you're acting
Like you don't have a care in the world
And then all of the sudden my jaw drops open
Before I know it the word's coming off of my lips
Oh man there it is,
That damn I didn't give

I'd forgotten,
How soft your lips were
Til I saw them
Kissing somebody else
To think I had ya
And let you walk away
Cause I got mad yeah
But girl it didn't matter

Until seeing you here with him talking laughing
Sparkle back in your eyes
Girl you're acting
Like you don't have a care in the world
And then all of the sudden my jaw drops open
Before I know it the word's coming off of my lips
Oh man there it is,
That damn I didn't give

I said leave then,
Here's your keys
If you're done with me
Girl you'll need 'em
And I thought I believed it
Damn

Until seeing you here with him talking laughing
Sparkle back in your eyes
Girl you're acting
Like you don't have a care in the world
And then all of the sudden my jaw drops open
Before I know it the word's coming off of my lips
Oh man there it is
That damn I didn't give
Oh, that damn I didn't give

Dieser verdammte Scheiß, den ich nicht gegeben habe

Ich sagte, geh dann,
Hier sind deine Schlüssel
Wenn du mit mir fertig bist
Mädchen, du wirst sie brauchen
Und ich dachte, ich hätte es geglaubt
Denn in diesem Moment
Hatte ich Angst, war aber zu stolz, um es zu zeigen
Wusste nicht, dass ich alles weggeworfen hatte

Bis ich dich hier mit ihm reden und lachen sah
Das Funkeln zurück in deinen Augen
Mädchen, du tust so
Als hättest du keine Sorgen auf der Welt
Und dann plötzlich fällt mir die Kinnlade herunter
Bevor ich es merke, kommen die Worte von meinen Lippen
Oh Mann, da ist es,
Dieser verdammte Scheiß, den ich nicht gegeben habe

Ich hatte vergessen,
Wie weich deine Lippen waren
Bis ich sie sah
Wie sie jemand anderen küssten
Zu denken, dass ich dich hatte
Und dich einfach gehen ließ
Weil ich wütend wurde, ja
Aber Mädchen, es war egal

Bis ich dich hier mit ihm reden und lachen sah
Das Funkeln zurück in deinen Augen
Mädchen, du tust so
Als hättest du keine Sorgen auf der Welt
Und dann plötzlich fällt mir die Kinnlade herunter
Bevor ich es merke, kommen die Worte von meinen Lippen
Oh Mann, da ist es,
Dieser verdammte Scheiß, den ich nicht gegeben habe

Ich sagte, geh dann,
Hier sind deine Schlüssel
Wenn du mit mir fertig bist
Mädchen, du wirst sie brauchen
Und ich dachte, ich hätte es geglaubt
Verdammt

Bis ich dich hier mit ihm reden und lachen sah
Das Funkeln zurück in deinen Augen
Mädchen, du tust so
Als hättest du keine Sorgen auf der Welt
Und dann plötzlich fällt mir die Kinnlade herunter
Bevor ich es merke, kommen die Worte von meinen Lippen
Oh Mann, da ist es,
Dieser verdammte Scheiß, den ich nicht gegeben habe
Oh, dieser verdammte Scheiß, den ich nicht gegeben habe