Stand By You - Waters перевод на немецкий

Stand By You

I know your mother's crazy
I know your father hates me
Something about this town
They never wanted us around
Shut out all that noise it's time to make our choice
We don't owe them nothing
And hey don't own us

Let's show 'em how we hold our ground
Gonna make it through, I'll stand by you
We're holding strong, yesterday is gone
We're gonna make it through, I'll stand by you
We're gonna make it through, I'll stand by you

I know it won't be easy
But I'm stronger when you're with me
Do you hear it in my voice
Every action is a choice
And I don't wanna play their game
And I don't wanna wait 'til it's too late
We don't owe them shit
And they don't own us

Let's show 'em how we hold our ground
Gonna make it through, I'll stand by you
We're holding strong, yesterday is gone
We're gonna make it through, I'll stand by you
We're gonna make it through, I'll stand by you
We're gonna make it through, I'll stand by you

No more waiting, hesitating, pushing our way through
No more hiding, compromising, fighting for the truth

Let's show them how we hold our ground
We're gonna make it through, I'll stand by you
We're holding strong, yesterday is gone
We're gonna make it through

Let's show 'em how we hold our ground
Gonna make it through, I'll stand by you
We're holding strong, yesterday is gone
We're gonna make it through, I'll stand by you
We're gonna make it through, I'll stand by you
I'll stand by you

Ich steh zu Dir

Ich weiß, deine Mutter ist verrückt
Ich weiß, dein Vater hasst mich
Irgendetwas an dieser Stadt
Sie wollten uns nie hier haben
Schalte all diesen Lärm aus, es ist Zeit, unsere Wahl zu treffen
Wir schulden ihnen nichts
Und sie besitzen uns nicht

Zeigen wir ihnen, wie wir standhalten
Wir werden es schaffen, ich steh zu dir
Wir halten stand, gestern ist vorbei
Wir werden es schaffen, ich steh zu dir
Wir werden es schaffen, ich steh zu dir

Ich weiß, es wird nicht einfach sein
Aber ich bin stärker, wenn du bei mir bist
Hörst du es in meiner Stimme
Jede Handlung ist eine Entscheidung
Und ich will ihr Spiel nicht spielen
Und ich will nicht warten, bis es zu spät ist
Wir schulden ihnen verdammt nichts.
Und wir gehören ihnen nicht.

Zeigen wir ihnen, wie wir standhalten
Wir werden es schaffen, ich steh zu dir
Wir halten stand, gestern ist vorbei
Wir werden es schaffen, ich steh zu dir
Wir werden es schaffen, ich steh zu dir
Wir werden es schaffen, ich steh zu dir

Kein Warten mehr, kein Zögern, wir kämpfen uns durch
Kein Verstecken mehr, keine Kompromisse, wir kämpfen für die Wahrheit

Zeigen wir ihnen, wie wir standhalten
Wir werden es schaffen, ich steh zu dir
Wir halten stand, gestern ist vorbei
Wir werden es schaffen

Zeigen wir ihnen, wie wir standhalten
Wir werden es schaffen, ich steh zu dir
Wir halten stand, gestern ist vorbei
Wir werden es schaffen, ich steh zu dir
Wir werden es schaffen, ich steh zu dir
Ich steh zu dir