WayV - Don’t Get Mad - перевод текста песни на французский

Don’t Get Mad - WayVперевод на французский




Don’t Get Mad
Ne te fâche pas
别说分手 My bad
Ne dis pas que c'est fini Ma faute
我亲切的好对每个人让你很在乎
Ma gentillesse envers tout le monde te rend jalouse
Showed up
Je suis apparu
嫉妒我笑容表情 Yeah
Tu envies mon sourire Ouais
Don't forget 那夜流星
N'oublie pas Cette nuit d'étoiles filantes
低着头看你眼睛
La tête baissée, je regardais tes yeux
Don't forget that you called it love
N'oublie pas que tu as appelé ça de l'amour
Hey girl, don't get mad
ma belle, ne te fâche pas
You can show up but you can't react like that
Tu peux venir me voir mais tu ne peux pas réagir comme ça
你许下诺言
Je t'ai fait une promesse
并着肩仿佛昨日的画面
Épaule contre épaule, comme hier
I know I got no other girl, other girl yeah
Je sais que je n'ai aucune autre fille, aucune autre fille ouais
And you got a lot of other guys in the world (Don't get mad)
Et toi, tu as beaucoup d'autres gars dans le monde (Ne te fâche pas)
Other guys in, other guys in, other guys in the world yeah (So don't get mad yeah)
D'autres gars, d'autres gars, d'autres gars dans le monde ouais (Alors ne te fâche pas ouais)
Other guys in, other guys in, other guys in the world (Don't get mad no no no)
D'autres gars, d'autres gars, d'autres gars dans le monde (Ne te fâche pas non non non)
我们之间独特的 Good time (When I)
Nos bons moments uniques (Quand je)
专属我们的想念 (With this)
Notre désir mutuel (Avec ça)
交换日记的喜怒哀乐 (For ya)
Les joies et les peines de nos journaux intimes échangés (Pour toi)
刻进我和你的标记 (拥有相同的梦境)
Gravés en moi et en toi (Partageant le même rêve)
Don't forget 那夜流星
N'oublie pas Cette nuit d'étoiles filantes
低着头看你眼睛
La tête baissée, je regardais tes yeux
Don't forget that you called it love (Hoo)
N'oublie pas que tu as appelé ça de l'amour (Hoo)
Hey girl, don't get mad (Don't get mad girl)
ma belle, ne te fâche pas (Ne te fâche pas ma belle)
You can show up but you can't react like that
Tu peux venir me voir mais tu ne peux pas réagir comme ça
你许下诺言
Je t'ai fait une promesse
并着肩仿佛昨日的画面
Épaule contre épaule, comme hier
I know I got no other girl, other girl yeah
Je sais que je n'ai aucune autre fille, aucune autre fille ouais
And you got a lot of other guys in the world (Don't get mad)
Et toi, tu as beaucoup d'autres gars dans le monde (Ne te fâche pas)
Other guys in, other guys in, other guys in the world yeah
D'autres gars, d'autres gars, d'autres gars dans le monde ouais
Other guys in, other guys in, other guys in the world (Don't get mad)
D'autres gars, d'autres gars, d'autres gars dans le monde (Ne te fâche pas)
Other guys in, other guys in, other guys in the world yeah
D'autres gars, d'autres gars, d'autres gars dans le monde ouais
人海中穿梭最懂你的是我
Dans cette foule, c'est moi qui te comprends le mieux
No it wasn't supposed to be like this
Non, ce n'était pas censé se passer comme ça
But it's ended up this way
Mais c'est arrivé ainsi
And sometimes I still think 'bout your lips
Et parfois je pense encore à tes lèvres
But it's time to face the change, so
Mais il est temps de faire face au changement, alors
Hey girl, don't get mad (Don't get mad girl)
ma belle, ne te fâche pas (Ne te fâche pas ma belle)
You can show up but you can't react like that
Tu peux venir me voir mais tu ne peux pas réagir comme ça
你许下诺言
Je t'ai fait une promesse
并着肩仿佛昨日的画面
Épaule contre épaule, comme hier
I know I got no other girl, other girl yeah
Je sais que je n'ai aucune autre fille, aucune autre fille ouais
And you got a lot of other guys in the world
Et toi, tu as beaucoup d'autres gars dans le monde
Other guys in, other guys in, other guys in the world yeah
D'autres gars, d'autres gars, d'autres gars dans le monde ouais
Other guys in, other guys in, other guys in the world
D'autres gars, d'autres gars, d'autres gars dans le monde
(Let me tell you all about it, no we had it, don't you doubt it)
(Laisse-moi te raconter tout ça, on l'avait, n'en doute pas)
Other guys in, other guys in, other guys in the world yeah
D'autres gars, d'autres gars, d'autres gars dans le monde ouais
人海中穿梭最懂你的是我
Dans cette foule, c'est moi qui te comprends le mieux





Авторы: Mich Hansen, Ed Drewett, Peter Wallevik, Fraser Churchill, Davidsen Daniel, Yan Ting Pan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.