Filthy Rich - WayV перевод на немецкий

Filthy Rich

Driving in a drop top late at night
Spicy like Serrano you so fine
Every time that you get close
Both my eyes go wherever you go
Yea you looking like you been up on vogue oh no

You make me feel like somebody
The eyes that we get in the lobby
I'm feeling myself
I'd take you over all my wealth

If I got you I'm filthy rich (So rich)
And money don't mean nothing
Pack a bag and take a trip
And go somewhere that's sunny
I've been working too damn hard
Stressing bout my credit card
If I got you I'm filthy rich (So rich)
And money don't mean nothing

She wanna vibe cause I'm wealthy
I know she a bit inclined to tell me
Every single thang she wanna do her drive us healthy, like it stealthy

Sneaking in the cut and higher than 9 planets
Shawty feeling interested in my finances
She like show me, yeah I bet she do
Off to better views, she don't want no reverends, she want revenue

Bought a spot that's got a pool, never knew, I was fooled
Heard that little shorty on the move

You make me feel like somebody
The eyes that we get in the lobby
I'm feeling myself
I'd take you over all my wealth

If I got you I'm filthy rich (So filthy baby)
And money don't mean nothing (Don't mean nothing at all)
Pack a bag and take a trip
And go somewhere that's sunny
I've been working too damn hard
Stressing bout my credit card
If I got you I'm filthy rich (Oh baby)
And money don't mean nothing

The way you looking tonight
I'm not believing my eyes
Baby it just came at me with no surprise
I've been feeling low
Now I'm feeling high
Don't you know that the truth is

If I got you I'm filthy rich
And money don't mean nothing
Pack a bag and take a trip
And go somewhere that's sunny (Go somewhere)
I've been working too damn hard
Stressing bout my credit card
If I got you I'm filthy rich
And money don't mean nothing

Camera flash and flash
Show off the money
Flash and flashin'
Show off the money money
Flash and flash
Show off the money
Flash and flashin'
Show off the money money

Looking fresh and clean, Rocking to the beat
Looking fresh and clean, Rocking to the rocking to the
If I got you I'm filthy rich
And money don't mean nothing

Reich und Schön

Fahre in einer Cabrio-Spät in der Nacht
Scharf wie Serrano, du bist so schön
Jedes Mal, wenn du nah kommst
Meine beiden Augen folgen dir, wohin du auch gehst
Ja, du siehst aus, als wärst du in der Vogue gewesen, oh nein

Du gibst mir das Gefühl, jemand zu sein
Die Blicke, die wir in der Lobby bekommen
Ich fühle mich gut
Ich würde dich über all meinen Reichtum stellen

Wenn ich dich habe, bin ich reich und schön (So reich)
Und Geld bedeutet nichts
Pack eine Tasche und mach eine Reise
Und geh irgendwohin, wo es sonnig ist
Ich habe zu verdammt hart gearbeitet
Mache mir Stress wegen meiner Kreditkarte
Wenn ich dich habe, bin ich reich und schön (So reich)
Und Geld bedeutet nichts

Sie will die Stimmung spüren, weil ich wohlhabend bin
Ich weiß, sie ist ein bisschen geneigt, mir zu sagen
Alles, was sie tun will, unser Antrieb ist gesund, wie verstohlen

Schleiche mich rein und bin höher als 9 Planeten
Mäuschen interessiert sich für meine Finanzen
Sie sagt, zeig mir, ja, ich wette, das tut sie
Auf zu besseren Aussichten, sie will keine Pfarrer, sie will Einnahmen

Habe einen Platz mit Pool gekauft, wusste es nie, ich wurde getäuscht
Habe gehört, dass die Kleine unterwegs ist

Du gibst mir das Gefühl, jemand zu sein
Die Blicke, die wir in der Lobby bekommen
Ich fühle mich gut
Ich würde dich über all meinen Reichtum stellen

Wenn ich dich habe, bin ich reich und schön (So reich und schön, Baby)
Und Geld bedeutet nichts (Bedeutet überhaupt nichts)
Pack eine Tasche und mach eine Reise
Und geh irgendwohin, wo es sonnig ist
Ich habe zu verdammt hart gearbeitet
Mache mir Stress wegen meiner Kreditkarte
Wenn ich dich habe, bin ich reich und schön (Oh Baby)
Und Geld bedeutet nichts

So wie du heute Abend aussiehst
Ich traue meinen Augen nicht
Baby, es kam einfach ohne Überraschung über mich
Ich habe mich schlecht gefühlt
Jetzt fühle ich mich großartig
Weißt du nicht, dass die Wahrheit ist

Wenn ich dich habe, bin ich reich und schön
Und Geld bedeutet nichts
Pack eine Tasche und mach eine Reise
Und geh irgendwohin, wo es sonnig ist (Geh irgendwohin)
Ich habe zu verdammt hart gearbeitet
Mache mir Stress wegen meiner Kreditkarte
Wenn ich dich habe, bin ich reich und schön
Und Geld bedeutet nichts

Kamerablitz und Blitz
Gib mit dem Geld an
Blitz und Blitzen
Gib mit dem Geld an, Geld
Blitz und Blitz
Gib mit dem Geld an
Blitz und Blitzen
Gib mit dem Geld an, Geld

Sehe frisch und sauber aus, rocke zum Beat
Sehe frisch und sauber aus, rocke zum, rocke zum
Wenn ich dich habe, bin ich reich und schön
Und Geld bedeutet nichts