WayV - Images - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский WayV - Images




Images
Images
新月の闇に仄(ほの)かに Shimmer It's you (OK)
Sous la nouvelle lune, faiblement scintillante, c'est toi (OK)
In the midnight
Au milieu de la nuit
朧(おぼろ)げな Silhouette
Une silhouette brumeuse
目を離したら消えてしまいそうで
J'ai peur qu'elle disparaisse si je détourne le regard
Even for a moment
Même un instant
I forget to blink
J'oublie de cligner des yeux
Tell me, how can I sleep?
Dis-moi, comment puis-je dormir ?
Oh my my Diana
Oh ma ma Diana
静かに Make me crazy
Tu me rends fou en silence
Oh my my Diana
Oh ma ma Diana
底なしの夜に Love
Amour dans cette nuit sans fond
君の瞳の奥に Feelin'
Au fond de tes yeux, je ressens
僕の知らない Moonlight
Un clair de lune que je ne connais pas
鮮やかな姿 Show me everything oh
Montre-moi tout, oh, ta forme éclatante
月よ照らして
Lune, éclaire
Images
Images
Images
Images
Images
Images
まだ君は影
Tu n'es encore qu'une ombre
La la la la
La la la la
残像で描いて
Je te dessine avec des images rémanentes
Images
Images
Images
Images
Images
Images
僕に見せてよ
Montre-les moi
La la la la
La la la la
望むままに Easy come
Comme je le souhaite, tu viens facilement
離さずに Not easy go
Sans te laisser partir, tu ne t'en vas pas facilement
When you show me the truth
Quand tu me montres la vérité
I know you're hesitating
Je sais que tu hésites
Alone I've still been waiting
Seul, j'attends encore
A hope that won't be fading
Un espoir qui ne s'éteindra pas
Here we go
C'est parti
望むままに Easy come
Comme je le souhaite, tu viens facilement
離さずに Not easy go
Sans te laisser partir, tu ne t'en vas pas facilement
When I see all of you
Quand je te vois entièrement
Nothing to hide
Rien à cacher
I swear I never lie
Je jure que je ne mens jamais
This heart's no longer mine
Ce cœur n'est plus le mien
I wanna be with you in a dream
Je veux être avec toi dans un rêve
Like a phantom
Comme un fantôme
I can't make out the shape
Je ne peux pas distinguer ta forme
It makes me want to see it more
Cela me donne encore plus envie de la voir
Secret of night
Secret de la nuit
You know it right?
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Till the moon is full
Jusqu'à ce que la lune soit pleine
Oh yeah
Oh ouais
Oh my my Diana
Oh ma ma Diana
静かに Make me crazy
Tu me rends fou en silence
Oh my my Diana
Oh ma ma Diana
底なしの夜に Love
Amour dans cette nuit sans fond
君の瞳の奥に Feelin'
Au fond de tes yeux, je ressens
僕の知らない Moonlight
Un clair de lune que je ne connais pas
切なる願いを Let me show you now
Laisse-moi te montrer maintenant mon désir ardent
月よ照らして
Lune, éclaire
Images
Images
Images
Images
Images
Images
まだ君は影
Tu n'es encore qu'une ombre
La la la la
La la la la
残像で描いて
Je te dessine avec des images rémanentes
Images
Images
Images
Images
Images
Images
僕に見せてよ
Montre-les moi
La la la la
La la la la
Ah, yeah
Ah, ouais
瞳同じ光を映すまで
Jusqu'à ce que nos yeux reflètent la même lumière
見上げ続ける空 まだ Hide in clouds (Try to imagine)
Je continue de lever les yeux vers le ciel, encore caché dans les nuages (Essaie d'imaginer)
Only you, next to you in silence
Seulement toi, près de toi en silence
君をもっと知りたい
Je veux en savoir plus sur toi
Take off your veil, close to me baby
Ôte ton voile, rapproche-toi de moi, bébé
Just share with me, your images
Partage juste avec moi, tes images
望むままに Easy come
Comme je le souhaite, tu viens facilement
離さずに Not easy go
Sans te laisser partir, tu ne t'en vas pas facilement
When you show me the truth
Quand tu me montres la vérité
I know you're hesitating (Oh god)
Je sais que tu hésites (Oh mon Dieu)
Alone I've still been waiting
Seul, j'attends encore
A hope that won't be fading
Un espoir qui ne s'éteindra pas
Here we go
C'est parti
(Oh yeah oh baby)
(Oh ouais oh bébé)
月よ照らして
Lune, éclaire
Images
Images
Images
Images
Images
Images
まだ君は影
Tu n'es encore qu'une ombre
La la la la
La la la la
残像で描いて
Je te dessine avec des images rémanentes
Images
Images
Images
Images
Images
Images
僕に見せてよ
Montre-les moi
La la la la
La la la la
Images
Images





Авторы: Adrian Mckinnon, Timothy Bullock, Leven Kali, Jeremy Jasper, Sol Was, Arata Yokoyama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.