Текст песни и перевод на немецкий WayV - Moonlight

Moonlight

Yeah, yeah (yeah, yeah)

Moonlight
成為新月被仰望的舞臺
超越時間 被記載的未來 oh, my
聽見倒數再次醒來
在影和光揭盡謎底 one more time

KWANGYA 的盡頭 由我開啟 where I'm into
用光線構成了地圖 (away)
Take me away, just say the world and I'll wait
We out 晦暗裡每一次被推進的命運

Don't let me down 世界正由我改變 yah, yah
預言看見天空 hot as fire 渴望炙灼 heat up (heat up, you heat up)
時間 必經的醞釀
周而復始等待一次信號

存在 永恒的秘語
Real-life fantasy
望遠世界的崇拜

Moonlight
成為新月被仰望的舞臺
超越時間 被記載的未來 oh, my
聽見倒數再次醒來
在影和光揭盡謎底 one more time

Yeah 創造無止盡的目光
理想之間 我能看見新的方向
Moonlight
燦爛耀眼 必然等待
當俯瞰的視線成為與生俱來

Oh, my, oh, my (oh, my) 月色氤氳的畫面
光和時間的關聯 謎底不曾被誰看見
時序交錯來回 won't you say you feel this way?
文明從來不倒退 從零推進到完美

月的方向 投射讓夜晚發燙
I do not care if I'm fallin'
視線盡頭 月相的輪廓
'Cause I'm tryna give you the world, see

讓幻想變成具體
Make it, whoa (yeah, yeah, yeah)
撥開的雲煙和迷惑
Just tell me what you want

存在 永恒的秘語
Real-life fantasy
望遠世界的崇拜 (yeah, yeah)

Moonlight
成為新月被仰望的舞臺
超越時間 被記載的未來 oh, my
聽見倒數再次醒來
在影和光揭盡謎底 one more time

Yeah 創造無止盡的目光
理想之間 我能看見新的方向
Moonlight
燦爛耀眼 必然等待
當昂首的視線成為與生俱來

Ooh, look at me (look at me, look at me)
繞著時間的謎 (間的謎)
光暈視線 預言在眼前
仰望著天際線再靠近 yeah

You got what I want
You got what I mean, yeah, yeah
讓故事延續 喧嘩所有的生命 yeah (yeah)
在偉大之前 晦暗是必然的姿態

Moonlight (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
成為新月被仰望的舞臺
超越時間 被記載的未來 oh, my
聽見倒數再次醒來
在影和光揭盡謎底 one more time (oh, whoa)

Yeah 創造無止盡的目光
理想之間 我能看見新的方向
Moonlight
燦爛耀眼 必然等待
當昂首的視線成為與生俱來

Oh, oh, my, oh, my (yeah)
Moonlight, oh, my
Oh, my, oh, my (yeah)
Oh, my, oh, my moonlight

Mondlicht

Yeah, yeah (yeah, yeah)

Mondlicht
Werde zur neuen Mondbühne, zu der man aufblickt
Überwinde die Zeit, werde zur Zukunft, die aufgezeichnet wird, oh, my
Höre den Countdown und erwache erneut
Im Schatten und Licht enthülle ich alle Geheimnisse, noch einmal

Am Ende von KWANGYA, öffne ich es, where I'm into
Mit Lichtstrahlen zeichne ich die Karte (away)
Nimm mich mit, sag einfach das Wort und ich werde warten
Wir sind raus, in der Dunkelheit wird jedes Mal das Schicksal vorangetrieben

Enttäusche mich nicht, die Welt verändert sich durch mich, yah, yah
Die Prophezeiung sieht den Himmel, heiß wie Feuer, Verlangen brennt, heat up (heat up, you heat up)
Zeit, die notwendige Reifung
Immer wieder warten auf ein Signal

Existenz, das ewige Geheimnis
Real-life Fantasie
Die Anbetung der fernen Welt

Mondlicht
Werde zur neuen Mondbühne, zu der man aufblickt
Überwinde die Zeit, werde zur Zukunft, die aufgezeichnet wird, oh, my
Höre den Countdown und erwache erneut
Im Schatten und Licht enthülle ich alle Geheimnisse, noch einmal

Yeah, erschaffe unendliche Blicke
Zwischen Idealen sehe ich eine neue Richtung
Mondlicht
Strahlend und blendend, ich werde warten
Wenn der Blick von oben zur angeborenen Eigenschaft wird

Oh, my, oh, my (oh, my) Das Bild des Mondscheins
Die Verbindung von Licht und Zeit, das Geheimnis wurde noch von niemandem gesehen
Zeitliche Überschneidungen, sagst du, dass du es auch so fühlst?
Die Zivilisation geht nie zurück, von Null bis zur Perfektion

Die Richtung des Mondes, projiziert, macht die Nacht heiß
Es ist mir egal, ob ich falle
Am Ende des Blickfelds, die Silhouette der Mondphase
Denn ich versuche, dir die Welt zu geben, siehst du

Lass die Fantasie konkret werden
Mach es, whoa (yeah, yeah, yeah)
Die Wolken und den Nebel beiseite schieben
Sag mir einfach, was du willst

Existenz, das ewige Geheimnis
Real-life Fantasie
Die Anbetung der fernen Welt (yeah, yeah)

Mondlicht
Werde zur neuen Mondbühne, zu der man aufblickt
Überwinde die Zeit, werde zur Zukunft, die aufgezeichnet wird, oh, my
Höre den Countdown und erwache erneut
Im Schatten und Licht enthülle ich alle Geheimnisse, noch einmal

Yeah, erschaffe unendliche Blicke
Zwischen Idealen sehe ich eine neue Richtung
Mondlicht
Strahlend und blendend, ich werde warten
Wenn der aufblickende Blick zur angeborenen Eigenschaft wird

Ooh, sieh mich an (sieh mich an, sieh mich an)
Um das Geheimnis der Zeit (Geheimnis der Zeit)
Der Heiligenschein, die Prophezeiung vor meinen Augen
Ich blicke zum Horizont und komme näher, yeah

Du hast, was ich will
Du hast, was ich meine, yeah, yeah
Lass die Geschichte weitergehen, belebe alle Leben, yeah (yeah)
Vor der Größe ist Dunkelheit eine unvermeidliche Haltung

Mondlicht (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Werde zur neuen Mondbühne, zu der man aufblickt
Überwinde die Zeit, werde zur Zukunft, die aufgezeichnet wird, oh, my
Höre den Countdown und erwache erneut
Im Schatten und Licht enthülle ich alle Geheimnisse, noch einmal (oh, whoa)

Yeah, erschaffe unendliche Blicke
Zwischen Idealen sehe ich eine neue Richtung
Mondlicht
Strahlend und blendend, ich werde warten
Wenn der aufblickende Blick zur angeborenen Eigenschaft wird

Oh, oh, my, oh, my (yeah)
Mondlicht, oh, my
Oh, my, oh, my (yeah)
Oh, my, oh, my Mondlicht