Текст песни и перевод на француский WayV - She A Wolf

She A Wolf

Drop dead gorgeous
하나, 흠이 없어
She gotta whole lotta confidence
She gon' getcha

Yeah yeah
Call me up, meet me up on a late night
고독한 모습은 In the moonlight
다가갈수록 사라질 것만 같아 (사라질 것 같아)

예상 마 She don't play by the rules nah
조금 특별하고 달라 She don't even try ay ay
Oh my my my

신비로웠던 공기
Lonely 오직
You give me what I'm wanting
Can't stop now

나를 찾는 듯한 소리
Howling
I'm fallin'
무심한 표정은
착각이 아닌 걸

Ooh 아름다운 이 꿈은 단 하루
가장 달콤한 순간 By the moon
It's wild (Yeah)
떠나가 버릴 거야 다시

Wolf
She a beauty and a beast
She a wolf
날카로운 송곳니
Like oouf, is it true?
She gon' getcha good

외로운 눈빛의 Mystic look
닿으려고 하면 She gonna
Eat you up and leave you shook (Ey)
She gon' getcha good

Drop dead gorgeous
하나, 흠이 없어
She gotta whole lotta confidence
걸어 당당히
눈을 뗄 수 없게

Ah 머리 속에 가득해 (Oh my my)
Gotta give it to ya, 이렇게 쉽게 (I know)
위험해 이미
Lost my mind 돌이킬 수 없이

Ooh 몽환 속의 이 춤은 단 하루
내 품에 안은 순간 By the moon
It's wild (Yeah)
떠나가 버릴 거야 다시

Wolf
She a beauty and a beast
She a wolf
날카로운 송곳니 (She do)
Like oouf, is it true?
She gon' getcha good

외로운 눈빛의 Mystic look
닿으려고 하면 She gonna
Eat you up and leave you shook (Ey)
She gon' getcha good (Yeah)

(What)
At the stroke (Ok)
Of midnight
I can see the color red appearing in your eyes
I'm terrified
가면을 벗어 던지는 순간

Wolf
She a beauty and a beast
She a wolf
날카로운 송곳니 (She do)
Like oouf, is it true?
She gon' getcha good

고요한 눈빛의 Mystic look
가두려고 하면 She gonna
Eat you up and leave you shook (Ey)
She gon' getcha good

Wolf
She a beauty and a beast
She a wolf
날카로운 송곳니
Like oouf, is it true?
She gon' getcha

Elle est une louve

À tomber par terre, magnifique
하나, 흠이 없어 (Une, sans défaut)
Elle a une confiance en elle débordante
Elle va t'avoir

Ouais ouais
Appelle-moi, rejoins-moi tard le soir
Son air solitaire, au clair de lune
J'ai l'impression qu'elle va disparaître si je m'approche (Disparaître)

Ne t'y trompe pas, elle ne joue pas selon les règles, non
Un peu spéciale et différente, elle n'essaie même pas, ay ay
Oh mon Dieu

L'air mystérieux
Seule, seulement
Tu me donnes ce que je veux
Je ne peux pas m'arrêter maintenant

Un son qui semble m'appeler
Hurlement
Je tombe
Son expression indifférente
Ce n'est pas une illusion

Ooh ce beau rêve ne dure qu'un jour
Le moment le plus doux, au clair de lune
C'est sauvage (Ouais)
Elle va s'envoler à nouveau

Louve
Elle est une beauté et une bête
Elle est une louve
Des canines acérées
Genre oouf, est-ce vrai ?
Elle va te faire du bien

Un regard mystique et solitaire
Si tu essaies de la toucher, elle va
Te dévorer et te laisser sous le choc (Ey)
Elle va te faire du bien

À tomber par terre, magnifique
하나, 흠이 없어 (Une, sans défaut)
Elle a une confiance en elle débordante
Elle marche fièrement
Impossible de détourner le regard

Ah, elle remplit mon esprit (Oh mon Dieu)
Je dois te le dire, aussi facilement (Je sais)
C'est déjà dangereux
J'ai perdu la tête, irrémédiablement

Ooh cette danse onirique ne dure qu'un jour
Le moment où je l'ai tenue dans mes bras, au clair de lune
C'est sauvage (Ouais)
Elle va s'envoler à nouveau

Louve
Elle est une beauté et une bête
Elle est une louve
Des canines acérées (Elle le fait)
Genre oouf, est-ce vrai ?
Elle va te faire du bien

Un regard mystique et solitaire
Si tu essaies de la toucher, elle va
Te dévorer et te laisser sous le choc (Ey)
Elle va te faire du bien (Ouais)

(Quoi)
Au coup (Ok)
De minuit
Je peux voir la couleur rouge apparaître dans tes yeux
Je suis terrifié
Au moment où tu laisses tomber le masque

Louve
Elle est une beauté et une bête
Elle est une louve
Des canines acérées (Elle le fait)
Genre oouf, est-ce vrai ?
Elle va te faire du bien

Un regard mystique et calme
Si tu essaies de l'enfermer, elle va
Te dévorer et te laisser sous le choc (Ey)
Elle va te faire du bien

Louve
Elle est une beauté et une bête
Elle est une louve
Des canines acérées
Genre oouf, est-ce vrai ?
Elle va t'avoir