Down To the Abyss - We Are the Empty перевод на немецкий

Down To the Abyss

Going down
To the abyss

Pray to the moon god for strength
To face whatever comes my way

Growling monsters follow
My trail to the hollow
Enclave of blue shadows
Portal to the morrow

Pray to the sun god for light
Save me from this haunted plight

Lords of lightning striking
Hordes of demons striding
Something of my nightmares
Born from my own despair

What have I done
I have become
My greatest fear
Emptiness here

This is my fault
Can't carry on
I won't resist
Down to the abyss

Sometimes when I'm alone
I forget how to cope
Sometimes when
I am free
I forget how to breathe

I have forgotten how to breathe
I have forgotten how to breathe

Hinunter in den Abgrund

Ich gehe hinunter
In den Abgrund

Bete zum Mondgott um Kraft,
Um allem zu begegnen, was meinen Weg kreuzt, meine Liebste.

Knurrende Monster folgen
Meiner Spur zur hohlen
Enklave blauer Schatten,
Portal zum Morgen.

Bete zum Sonnengott um Licht,
Rette mich vor dieser verdammten Not, meine Liebste.

Herren der Blitze, die zuschlagen,
Horden von Dämonen, die schreiten,
Etwas aus meinen Albträumen,
Geboren aus meiner eigenen Verzweiflung.

Was habe ich getan?
Ich bin geworden
Meine größte Angst,
Leere hier.

Das ist meine Schuld,
Ich kann nicht weitermachen,
Ich werde mich nicht wehren,
Hinunter in den Abgrund.

Manchmal, wenn ich allein bin,
Vergesse ich, wie ich zurechtkomme, meine Liebste,
Manchmal, wenn
Ich frei bin,
Vergesse ich, wie man atmet.

Ich habe vergessen, wie man atmet,
Ich habe vergessen, wie man atmet.