Текст песни и перевод на француский Well feat. Djonga - Muito Bem Feito

Muito Bem Feito

E esse jogo é esses cara contra eles memo
Deixa jogar
Esse sangue não é meu, essa luta não é nossa
Deixa jorrar
Pesadão pique César Menotti
E "é aqui que eu quero ficar"
Meu nome num é chiclete pra boy mascar
Depois do progresso
Qualquer zagueiro quer marcar
Puyol ou Cafú
FBC e Djonga é Ganso com Neymar
Eu e Zulu é Garrincha
E Sócrates poeta
Cês nem são da pele, mas são Pelé
Calados são poeta

No país do Carandiru ou da Candelária
MC's disputando quem come mais cu
Que coisa hilária
Assisti Fruitvale Station
Chorei pacarai
É um filme que o preto morre no final
Ta rindo, né pai
Frantz Fanon que o diga
Tira essa máscara branca
Iansã que te perdoe
Cês ainda é revista e vem meter a banca
Igual Galo e Cruzeiro
Eu e a caneta é um clássico
Como a língua e o grelo
Tem quem goste e quem ache ácido

O mundo é o trono, o medo reina
Me perdoe a melancolia
Se o rap ficar mais bundão
Vou chamar de Mulher Melancia
Linhas raras
Tipo aquelas de guitarra
Compostas por Chuck Berry
Os pretos são presentes
Christmas Merry
Me chame Marighella, sem Fleury pra matar
Sou lampião, mesmo escuro
Luz no sertão
Tente me apagar
Boys não viram rappers por usar moletom
Somos negros com atitude
BH virou Compton
Rodar o mundo, 360
Qualidade 4K
Naipe Belchior
Já ouviram meu CD
Vou sumir pra descansar
Os menor leu Bell Hooks
E foi minha a ideia, irmão
Enquanto cês num fizer isso
Lembra Tropa de Elite?
Jamais serão

Sei muito bem quem tentou
Mas não dá, mas não dá
Hoje não dá
Você pagou com traição
Vou festejar
O seu sofrer, o seu penar

Sei muito bem quem tentou
Mas não dá, mas não dá
Hoje não dá
Você pagou com traição
Vou festejar
O seu sofrer, o seu penar

Minha caneta é um sabre Jedi
Concluída cada letra, é um império que cai
Sério, então sai
Well Musashi, faz sushi
Quando ativa o flow samurai
Meu caderno nunca tá em stand-by
Congelando o inferno enquanto uns fala pa carai
Que rima pa carai, que é bandido pa carai
Mas se der alguma merda é o primeiro a ligar pro pai
E esses cara me detesta
Sabem que eu posso acabar com a festa
Num gostou? Arrisque e me testa
Faço qualquer ghostwriter te cobrar por hora extra
Raciocínio de Stephen Hawking
No modo bruxo eu tô Stephen Strange
Nas linhas, bruto que nem Django Livre
Vingativo assassinando Stephen Candie (uh)
Avisa pros Stephen Curry (há)
Que nós joga tipo King James, e
Não importa o que acontecer
Eu sei que vão tremer antes dos 7 games
E mim não conversar com esse fakes, mano
Tipo Schoolboy Q
Bob liga la na TDE (ok)
Avisa que o Brasil tem um novo rei

Mando esses playboy tomar no cu
Quero ver quem leva entre o kick e o clap
Na mira fácil busco um por um
Destrava as rima, click clack
BH vai virar capital do rap
Só lenda viva, geral tá na pilha
Essa aqui vai entrar pra história
Well e Djonga pela queda da Bastilha
São pretos no comando de novo
Me sinto um headhunter
Representando meu povo
Instinto Black Panther
Qualquer investida é infeliz, e
Não adianta esperar meu deslize
Alcancei o que tá além da sua vista
E na pista eu tô "take it easy"
Foda-se, foda-se
Só tô conquistando o meu lugar
Então segue assim, fica pianin'
Ninguém fala de mim, pra não complicar
Sei muito bem quem tentou
Mas não dá
Se eu tô no jogo, só disputa prata
E se não gostou, só te resta chorar

Sei muito bem quem tentou
Mas não dá, mas não dá
Hoje não dá
Você pagou com traição
Vou festejar
O seu sofrer, o seu penar

Sei muito bem quem tentou
Mas não dá, mas não dá
Hoje não dá
Você pagou com traição
Vou festejar
O seu sofrer, o seu penar

C'est bien fait

Et ce jeu, c'est ces mecs contre eux, c'est tout
Laisse jouer
Ce sang n'est pas le mien, ce combat n'est pas le nôtre
Laisse couler
Lourd, comme César Menotti
Et "c'est ici que je veux rester"
Mon nom n'est pas un chewing-gum que les mecs peuvent mâcher
Après le progrès
Tout défenseur veut marquer
Puyol ou Cafu
FBC et Djonga, c'est Ganso avec Neymar
Moi et Zulu, c'est Garrincha
Et Socrate le poète
Vous n'êtes même pas de la même trempe, mais vous êtes Pelé
Silencieux, vous êtes des poètes

Au pays de Carandiru ou de Candelária
Les MC's se disputent qui suce le plus de bites
C'est tellement drôle
J'ai regardé Fruitvale Station
J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps
C'est un film où le noir meurt à la fin
Tu ris, hein papa
Que Frantz Fanon en soit témoin
Enlève ce masque blanc
Que Iansã te pardonne
Vous êtes encore contrôlés et vous venez faire les malins
Comme Galo et Cruzeiro
Moi et le stylo, c'est un classique
Comme la langue et le clitoris
Il y a ceux qui aiment et ceux qui trouvent ça acide

Le monde est le trône, la peur règne
Pardonnez-moi ma mélancolie
Si le rap devient plus nul
Je l'appellerai Watermelon Woman
Des lignes rares
Comme celles de guitare
Composées par Chuck Berry
Les noirs sont des cadeaux
Joyeux Noël
Appelez-moi Marighella, sans Fleury pour me tuer
Je suis Lampião, même dans le noir
Lumière dans le sertão
Essaie de m'éteindre
Les mecs ne deviennent pas rappeurs en portant des sweats à capuche
Nous sommes des noirs avec une attitude
BH est devenu Compton
Faire le tour du monde, 360
Qualité 4K
Style Belchior
Vous avez déjà écouté mon CD
Je vais disparaître pour me reposer
Le petit a lu Bell Hooks
Et c'était mon idée, frérot
Tant que vous ne le ferez pas
Vous vous souvenez de Tropa de Elite ?
Vous ne le serez jamais

Je sais très bien qui a essayé
Mais ça ne marche pas, ça ne marche pas
Aujourd'hui, ça ne marche pas
Tu as payé par la trahison
Je vais faire la fête
De ta souffrance, de tes tourments

Je sais très bien qui a essayé
Mais ça ne marche pas, ça ne marche pas
Aujourd'hui, ça ne marche pas
Tu as payé par la trahison
Je vais faire la fête
De ta souffrance, de tes tourments

Mon stylo est un sabre laser Jedi
À chaque lettre terminée, c'est un empire qui tombe
Sérieux, alors dégage
Well Musashi, fait des sushis
Quand il active son flow de samouraï
Mon carnet n'est jamais en veille
Je congèle l'enfer pendant que certains parlent pour ne rien dire
Quelles rimes de la mort, quel voyou de la mort
Mais si jamais il y a un problème, c'est le premier à appeler son père
Et ces mecs me détestent
Ils savent que je peux gâcher la fête
Tu n'aimes pas ça ? Essaie-moi et tu verras
Je fais en sorte que n'importe quel nègre littéraire te fasse payer des heures supplémentaires
Le raisonnement de Stephen Hawking
En mode sorcier, je suis Stephen Strange
Dans les lignes, brut comme Django Unchained
Vengeur assassinant Stephen Candie (uh)
Préviens Stephen Curry (ha)
Qu'on joue comme King James, et
Quoi qu'il arrive
Je sais qu'ils vont trembler avant les 7 matchs
Et moi, je ne parle pas à ces imposteurs, mec
Genre Schoolboy Q
Bob appelle la TDE (ok)
Dis-leur que le Brésil a un nouveau roi

J'envoie ces petits bourgeois se faire foutre
Je veux voir qui encaisse le coup de pied et l'applaudissement
Dans le viseur facile, je les cherche un par un
Je débloque les rimes, clic-clac
BH va devenir la capitale du rap
Que des légendes vivantes, tout le monde est à fond
Celle-ci va entrer dans l'histoire
Well et Djonga pour la chute de la Bastille
Les noirs aux commandes à nouveau
Je me sens comme un chasseur de têtes
Représentant mon peuple
L'instinct de Black Panther
Toute tentative est malheureuse, et
Inutile d'attendre mon faux pas
J'ai atteint ce qui est au-delà de ta vision
Et sur la piste, je suis "take it easy"
Je m'en fous, je m'en fous
Je ne fais que conquérir ma place
Alors continue comme ça, reste tranquille
Personne ne parle de moi, pour ne pas compliquer les choses
Je sais très bien qui a essayé
Mais ça ne marche pas
Si je suis dans le jeu, ils ne peuvent que se disputer l'argent
Et si tu n'aimes pas ça, il ne te reste plus qu'à pleurer

Je sais très bien qui a essayé
Mais ça ne marche pas, ça ne marche pas
Aujourd'hui, ça ne marche pas
Tu as payé par la trahison
Je vais faire la fête
De ta souffrance, de tes tourments

Je sais très bien qui a essayé
Mais ça ne marche pas, ça ne marche pas
Aujourd'hui, ça ne marche pas
Tu as payé par la trahison
Je vais faire la fête
De ta souffrance, de tes tourments