Текст песни и перевод на немецкий Wellboy - Очі

Очі

Очi, коли не бачуть, чого хочуть
Коли не знають, чого варті
Слова, що сказані в азарті
Робити потім неохоче
Я ніби голову морочив
Тепер не з нею, не з тобою
Тепер не знаю, що зі мною, є

Очi украли моє серце, це був прекрасний злочин
Очi, без тебе я не міг ні їсти, ні пити, ніби тамагочі
І я не можу ні дня, ні ночі, ні дня, ні ночі, очi
Там-дам, очі, є

Па-ба-па

Короче, у тебе новий хлопчик, поки робив свій хопчик
Хоп чик і очі дивляться на того, хто був спритніше
Я тебе питаю: "Ти шо?", а у відповідь чую тишу
Звуки відбиваються від стін
Та не чути дзвін, зміст непрочитаних листів
І порожній стіл, на підлозі крихти колишніх почуттів

Очi украли моє серце, це був прекрасний злочин
Очi, без тебе я не міг ні їсти, ні пити, ніби тамагочі
І я не можу ні дня, ні ночі, ні дня, ні ночі, очi
Там-дам, очі, є

Телефоную Марті: "Чому тепер ми не в чарті?"
Так погано скінчити, так добре почати

Очi украли моє серце, це був прекрасний злочин
Очi, без тебе я не міг ні їсти, ні пити, ніби тамагочі
І я не можу ні дня, ні ночі, ні дня, ні ночі, очi
Там-дам, очі, є

Augen

Augen, wenn sie nicht sehen, was wollen sie dann?
Wenn sie nicht wissen, was sie wert sind,
Worte, die im Eifer gesagt wurden,
will man später nicht wahrhaben.
Ich habe mir wohl den Kopf verdreht,
Jetzt bin ich weder mit ihr noch mit dir,
Jetzt weiß ich nicht, was mit mir los ist, yeah.

Deine Augen stahlen mein Herz, es war ein wunderschönes Verbrechen.
Augen, ohne dich konnte ich weder essen noch trinken, wie ein Tamagotchi.
Und ich kann nicht, weder Tag noch Nacht, weder Tag noch Nacht, Augen.
Tam-dam, Augen, yeah.

Pa-ba-pa.

Kurz gesagt, du hast einen neuen Freund, während ich meinen Hopser machte.
Hopp, zack, und die Augen schauen den an, der flinker war.
Ich frage dich: "Was ist los?", und als Antwort höre ich Stille.
Geräusche prallen von den Wänden ab,
aber kein Klingeln ist zu hören, der Sinn ungelesener Briefe,
und ein leerer Tisch, auf dem Boden Krümel vergangener Gefühle.

Deine Augen stahlen mein Herz, es war ein wunderschönes Verbrechen.
Augen, ohne dich konnte ich weder essen noch trinken, wie ein Tamagotchi.
Und ich kann nicht, weder Tag noch Nacht, weder Tag noch Nacht, Augen.
Tam-dam, Augen, yeah.

Ich rufe Marta an: "Warum sind wir jetzt nicht mehr in den Charts?"
So schlecht zu enden, so gut angefangen.

Deine Augen stahlen mein Herz, es war ein wunderschönes Verbrechen.
Augen, ohne dich konnte ich weder essen noch trinken, wie ein Tamagotchi.
Und ich kann nicht, weder Tag noch Nacht, weder Tag noch Nacht, Augen.
Tam-dam, Augen, yeah.