Covardia - Wellington перевод на немецкий

Covardia

Enquanto a chuva não disser que vai secar
Que o sol vai esfriar
Eu vou sentir o cheiro do nosso amor
Impregnado em mim
Tem você em tudo que eu vejo
Até o gosto do seu beijo
E quando a manhã chegar
Eu vou fazer nosso café
Querendo te sentir chegar
Sentir teu corpo me abraçar
Como eu queria
É... como era bom ter seu calor
Quando acordar fazer amor
Como eu queria
Mesmo que eu saiba que não
Tem ninguém lá no seu lugar
Volto todo dia sonhando com teu brilho me encontrar
Queria te dizer como é covardia
Querer conquistar
Um sorriso sem ter a intenção
De ficar até o dia chegar
Enquanto a lua não desce e a madrugada se vai
Esse vazio me enlouquece e o teu perfume não sai
É covardia demais
E quando a manhã chegar
Eu vou fazer nosso café
Querendo te sentir chegar
Sentir teu corpo me abraçar
Como eu queria
É... como era bom ter seu calor
Mas na madrugada evaporou
Que covardia!
Mesmo que eu saiba que não
Tem ninguém lá no seu lugar
Volto todo dia sonhando com teu brilho me encontrar
Queria te dizer como é covardia
Querer conquistar
Um sorriso sem ter a intenção
De ficar até o dia
Mesmo que eu saiba que não
Tem ninguém lá no seu lugar
Volto dia sonhando com teu brilho me encontrar
Queria te dizer como é covardia
Querer conquistar
Um sorriso sem ter a intenção
De ficar até o dia chegar

Feigheit

Solange der Regen nicht sagt, dass er trocknen wird,
dass die Sonne abkühlen wird,
werde ich den Duft unserer Liebe spüren,
der mich durchdringt.
Ich sehe dich in allem,
sogar den Geschmack deines Kusses,
und wenn der Morgen kommt,
werde ich unseren Kaffee machen,
und mich danach sehnen, dich ankommen zu sehen,
deinen Körper spüren, der mich umarmt.
Wie ich es mir wünschte,
Ja... wie schön war deine Wärme,
wenn wir aufwachten, um Liebe zu machen.
Wie ich es mir wünschte.
Auch wenn ich weiß, dass es nicht so ist,
ist niemand an deiner Stelle.
Ich kehre jeden Tag zurück und träume davon, dein Leuchten zu finden.
Ich wollte dir sagen, was für eine Feigheit es ist,
ein Lächeln erobern zu wollen,
ohne die Absicht,
bis zum Tagesanbruch zu bleiben.
Solange der Mond nicht untergeht und die Morgendämmerung vergeht,
macht mich diese Leere verrückt und dein Duft verfliegt nicht.
Es ist zu feige.
Und wenn der Morgen kommt,
werde ich unseren Kaffee machen,
und mich danach sehnen, dich ankommen zu sehen,
deinen Körper spüren, der mich umarmt.
Wie ich es mir wünschte.
Ja... wie schön war deine Wärme,
doch in der Morgendämmerung verflog sie.
Welch eine Feigheit!
Auch wenn ich weiß, dass es nicht so ist,
ist niemand an deiner Stelle.
Ich kehre jeden Tag zurück und träume davon, dein Leuchten zu finden.
Ich wollte dir sagen, was für eine Feigheit es ist,
ein Lächeln erobern zu wollen,
ohne die Absicht,
bis zum Tag zu bleiben.
Auch wenn ich weiß, dass es nicht so ist,
ist niemand an deiner Stelle.
Ich kehre jeden Tag zurück und träume davon, dein Leuchten zu finden.
Ich wollte dir sagen, was für eine Feigheit es ist,
ein Lächeln erobern zu wollen,
ohne die Absicht,
bis zum Tagesanbruch zu bleiben.