West Hook - Toxic - перевод текста песни на французский

Toxic - West Hookперевод на французский




Toxic
Toxique
Yeah you show no time for me
Ouais, tu ne me consacres pas de temps
But you ride with me
Mais tu roules avec moi
There's no trust but I slowly feel your touch
Il n'y a pas de confiance, mais je sens lentement ton toucher
And you're getting in my mind you see
Et tu entres dans mon esprit, tu vois
That's a crime to me
C'est un crime pour moi
I know your insight
Je connais ta perspicacité
But I wanna hitchhike
Mais je veux faire du stop
But I'm only kind of free
Mais je ne suis que partiellement libre
Why do you lie to me
Pourquoi me mens-tu ?
Yes I'm stuck but I love it in your clutch
Oui, je suis coincé, mais j'adore être dans tes griffes
See this is so toxic
Tu vois, c'est tellement toxique
Now it's in my brain
Maintenant, c'est dans mon cerveau
Maybe that's why I feel I wanna go again
C'est peut-être pour ça que j'ai envie d'y retourner
But I'm back on top West was really stuck
Mais je suis de retour au sommet, West était vraiment coincé
He's the one that's cussing yelling out like he don't give a
C'est lui qui jure en criant comme s'il s'en fichait
Just like with his emotions
Tout comme avec ses émotions
Severely torn down
Gravement démoli
A kiss can't fix a violation of his safe and sound
Un baiser ne peut pas réparer la violation de sa sécurité et de sa tranquillité
He was lost in some thick thighs
Il était perdu dans des cuisses épaisses
Mentally felt twist tied
Mentalement, il se sentait ligoté
Locked me up and put church on the back burner with his suit and ties
Elle m'a enfermé et a mis l'église en veilleuse avec son costume et ses cravates
He was not the best dressed no he was a mess
Il n'était pas le mieux habillé, non, c'était un désordre
Emotional abuse but he could not see his own distress
Violence psychologique, mais il ne voyait pas sa propre détresse
There was too much on and off with his lust though
Il y avait trop de va-et-vient avec sa libido
Breakthroughs came at night God talked to him slow
Les percées sont venues la nuit, Dieu lui a parlé lentement
But he couldn't hear it
Mais il ne pouvait pas l'entendre
So God moved him
Alors Dieu l'a déplacé
Now he noticed everything that he was losing
Maintenant, il remarquait tout ce qu'il perdait
See this is so toxic
Tu vois, c'est tellement toxique
Running through my mind
Courir dans mon esprit
Yeah this is so toxic
Ouais, c'est tellement toxique
Feelings cast aside
Sentiments mis de côté
See this is so toxic
Tu vois, c'est tellement toxique
You hurt me many ways
Tu m'as blessé de bien des façons
Yeah this is so toxic
Ouais, c'est tellement toxique
Your trust was not ok
Ta confiance n'était pas ok
See this is so toxic
Tu vois, c'est tellement toxique
I never felt so lost
Je ne me suis jamais senti aussi perdu
Yeah this is so toxic
Ouais, c'est tellement toxique
And my heart was the cost
Et mon cœur en a fait les frais
Yeah this is so toxic
Ouais, c'est tellement toxique
Yeah this is so toxic
Ouais, c'est tellement toxique
See I could live my own life like whoa
Tu vois, je pourrais vivre ma propre vie comme whoa
Never worry 'bout them promises like no
Ne jamais s'inquiéter de ces promesses comme non
But I need connection how it is right from the start
Mais j'ai besoin de connexion comme elle est dès le départ
Yet I let my anger intervene and cause an intervention on my heart like whoa
Pourtant, je laisse ma colère intervenir et provoquer une intervention sur mon cœur comme whoa
What'd you do that for, I was warming up
Pourquoi as-tu fait ça, je me réchauffais
Like hello, did you even care about me yeah what's up
Comme bonjour, tu t'es soucié de moi, ouais quoi de neuf
You cross my path and I can't let go cause my pride is too high
Tu croises mon chemin et je ne peux pas te laisser partir car ma fierté est trop forte
Now you have to feel the thunder and there's no getting by like whoa
Maintenant tu dois sentir le tonnerre et il n'y a pas moyen de passer comme whoa
Feeling heavy weights upon my soul
Sentir des poids lourds sur mon âme
Is it cause I'm burning bridges or relations within my own home
Est-ce parce que je brûle des ponts ou des relations dans ma propre maison
I hate this anger, hate this rage, hate the hate that's in my veins
Je déteste cette colère, je déteste cette rage, je déteste la haine qui coule dans mes veines
I'm toxic to myself lord please come and change my ways
Je suis toxique pour moi-même, Seigneur, viens et change mes voies
I was lost but now I'm found only you can calm me down
J'étais perdu mais maintenant je suis retrouvé, toi seul peux me calmer
I keep on rushing to the fire but I need to turn around
Je continue à courir vers le feu mais j'ai besoin de faire demi-tour
Look there's a calm before the storm and I'm tired of making waves
Regarde, il y a un calme avant la tempête et j'en ai assez de faire des vagues
Let me walk into your waters and leave all my toxic ways
Laisse-moi marcher dans tes eaux et abandonner toutes mes voies toxiques
Yeah you show no time for me
Ouais, tu ne me consacres pas de temps
But you ride with me
Mais tu roules avec moi
There's no trust but I slowly feel your touch
Il n'y a pas de confiance, mais je sens lentement ton toucher
And you're getting in my mind you see
Et tu entres dans mon esprit, tu vois
That's a crime to me
C'est un crime pour moi
I know your insight
Je connais ta perspicacité
But I wanna hitchhike
Mais je veux faire du stop
But I'm only kind of free
Mais je ne suis que partiellement libre
Why do you lie to me
Pourquoi me mens-tu ?
Yes I'm stuck but I love it in your clutch
Oui, je suis coincé, mais j'adore être dans tes griffes
See this is so toxic
Tu vois, c'est tellement toxique
Now it's in my brain
Maintenant, c'est dans mon cerveau
Maybe that's why I feel I wanna go again
C'est peut-être pour ça que j'ai envie d'y retourner
See this is so toxic
Tu vois, c'est tellement toxique
Running through my mind
Courir dans mon esprit
Yeah this is so toxic
Ouais, c'est tellement toxique
Feelings cast aside
Sentiments mis de côté
See this is so toxic
Tu vois, c'est tellement toxique
You hurt me many ways
Tu m'as blessé de bien des façons
Yeah this is so toxic
Ouais, c'est tellement toxique
Your trust was not ok
Ta confiance n'était pas ok
See this is so toxic
Tu vois, c'est tellement toxique
Yeah this is so toxic
Ouais, c'est tellement toxique
Yeah this is so toxic
Ouais, c'est tellement toxique
Yeah this is so toxic
Ouais, c'est tellement toxique





Авторы: Wesley Bell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.