Deathworks - When Forever Ends перевод на немецкий

Deathworks

My vessel is not tossed aside
By the raging winds
And the storms of the sea
Why have a map
When you keep your sails set
Catching every gust from the storm
Will lead you down straight to the ocean floor

Go and marry the spirit of this age
To wake up widowed in the next
Today has its own illusions
As the days before them had
Embrace the arrogance

Watchman, sound the horn; people, listen
Maintain the course; maintain the mission
Watchman, stand! Not all waves are meant to be ridden

Oh sweet writer
Forgiver of this letter
A once beautiful script now stamped and measured
You'll see
I'll be again calligraphy
Unbound by the margins of society
We'll be the verse of worship every eye can read

My Captain met my mutiny with mercy
He tamed my chains
He gave me sight through the night
Mast was raised
Course was set: living sacrifice
You threaten me with roaring waves
Forgetting who they obey
You bring me to searing flames
That consume only for a day
All these years and he has yet to wrong me
How could I blaspheme my King

Do not be afraid
To speak truth in this age
We are pillars forged in the finest fires
Burn me or hang me
Your threats ring hollow
I will stand in the truth of Christ

Todeswerke

Mein Schiff wird nicht beiseite geworfen
Von den tobenden Winden
Und den Stürmen des Meeres
Warum eine Karte haben
Wenn du deine Segel gesetzt hältst
Jeden Windstoß vom Sturm zu fangen
Wird dich direkt auf den Meeresgrund führen

Geh und heirate den Geist dieser Zeit
Um in der nächsten verwitwet aufzuwachen
Der heutige Tag hat seine eigenen Illusionen
Wie die Tage zuvor
Umarme die Arroganz

Wächter, blas das Horn; Leute, hört zu
Haltet den Kurs; haltet die Mission
Wächter, steht! Nicht alle Wellen sind dazu bestimmt, geritten zu werden

Oh süße Schreiberin,
Vergeberin dieses Briefes
Eine einst wunderschöne Schrift, jetzt gestempelt und vermessen
Du wirst sehen
Ich werde wieder Kalligraphie sein
Ungebunden von den Rändern der Gesellschaft
Wir werden der Vers der Anbetung sein, den jedes Auge lesen kann

Mein Kapitän begegnete meiner Meuterei mit Gnade
Er zähmte meine Ketten
Er gab mir Sicht durch die Nacht
Mast wurde aufgestellt
Kurs wurde gesetzt: lebendiges Opfer
Du drohst mir mit tosenden Wellen
Vergisst, wem sie gehorchen
Du bringst mich zu sengenden Flammen
Die nur für einen Tag verzehren
All diese Jahre und er hat mir noch nie Unrecht getan
Wie könnte ich meinen König lästern

Fürchte dich nicht
In diesem Zeitalter die Wahrheit zu sagen
Wir sind Säulen, geschmiedet in den feinsten Feuern
Verbrennt mich oder hängt mich
Eure Drohungen klingen hohl
Ich werde in der Wahrheit Christi stehen