Deathworks - When Forever Ends перевод на французский

Deathworks

My vessel is not tossed aside
By the raging winds
And the storms of the sea
Why have a map
When you keep your sails set
Catching every gust from the storm
Will lead you down straight to the ocean floor

Go and marry the spirit of this age
To wake up widowed in the next
Today has its own illusions
As the days before them had
Embrace the arrogance

Watchman, sound the horn; people, listen
Maintain the course; maintain the mission
Watchman, stand! Not all waves are meant to be ridden

Oh sweet writer
Forgiver of this letter
A once beautiful script now stamped and measured
You'll see
I'll be again calligraphy
Unbound by the margins of society
We'll be the verse of worship every eye can read

My Captain met my mutiny with mercy
He tamed my chains
He gave me sight through the night
Mast was raised
Course was set: living sacrifice
You threaten me with roaring waves
Forgetting who they obey
You bring me to searing flames
That consume only for a day
All these years and he has yet to wrong me
How could I blaspheme my King

Do not be afraid
To speak truth in this age
We are pillars forged in the finest fires
Burn me or hang me
Your threats ring hollow
I will stand in the truth of Christ

L'Œuvre de la Mort

Mon vaisseau n'est pas ballotté
Par les vents violents
Et les tempêtes de la mer
Pourquoi avoir une carte
Quand tu gardes tes voiles déployées
Attraper chaque rafale de la tempête
Te mènera droit au fond de l'océan

Va, épouse l'esprit de cet âge
Pour te réveiller veuf dans le prochain
Aujourd'hui a ses propres illusions
Comme les jours précédents en avaient
Embrasse l'arrogance

Sentinelle, sonne du cor ; peuple, écoute
Maintiens le cap ; maintiens la mission
Sentinelle, tiens bon ! Toutes les vagues ne sont pas faites pour être surfées

Ô douce écrivaine
Qui pardonne cette lettre
Une écriture autrefois magnifique, maintenant estampillée et mesurée
Tu verras
Je redeviendrai calligraphie
Délié des marges de la société
Nous serons le verset d'adoration que chaque œil pourra lire

Mon Capitaine a accueilli ma mutinerie avec miséricorde
Il a dompté mes chaînes
Il m'a donné la vue à travers la nuit
Le mât a été hissé
Cap fixé : sacrifice vivant
Tu me menaces de vagues rugissantes
Oubliant à qui elles obéissent
Tu me portes à des flammes brûlantes
Qui ne consument que pour un jour
Toutes ces années et il ne m'a jamais fait de mal
Comment pourrais-je blasphémer mon Roi

N'aie pas peur
De dire la vérité en cet âge
Nous sommes des piliers forgés dans les feux les plus purs
Brûle-moi ou pends-moi
Tes menaces sonnent creux
Je me tiendrai dans la vérité du Christ