Текст песни и перевод на немецкий White 2115 - Saint Tropez

Saint Tropez

Zaraz nam wybije razem dziesięć lat
Znasz mnie lepiej niż ja siebie w życiu będę znać
Zawsze we mnie wierzysz, nawet jak nie wierzę sam
I to jest piękne jak twój uśmiech na mój chujowy żart
Wiem, że jesteś dla mnie i dziękuje Ci za spokój
Bo gdyby nie ty, no to dalej nie miałbym domu
Jesteś powodem, dla którego chcę wracać
A nie uciekać znowu, tak samo jak tata
Próbuję nadal nie oszaleć i nie płakać
Żebyś nie myślała, że z tym wszystkim będziesz sama
Pokój pełen dymu, ze mną utoniesz w oparach
Jak na Titanicu, którego nie oglądałem
A ty go oglądałaś i mówiłaś nie raz, żebym też obejrzał
Chyba oszalałaś, jak ja na twoim punkcie

Dawaj do mnie chodź się przytul, chodź ogrzej mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez
Nie wiem, czy to przez Malibu pojebało mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez

Jestem spokojniejszy kiedy jesteś obok
Jesteś najlepszą terapeutką skoro radzisz sobie z moją głową
Mogę być nikim, byle z Tobą
Mogę mieć wszystko tylko z Tobą, wiesz, że starczy jedno słowo
I poważnie wiem, że Ty też czujesz to
Nawet mi nie musisz mówić, bo od dawna wiem
Jesteś tym zmęczona i rozumiem to
Lecz to jeszcze nie czas na sen

Z Tobą skarbie chcę Paryż
Z Tobą robić napady
W nocy pić, tańczyć i palić
Pić, tańczyć i palić
Z Tobą w Saint-Tropez
Jesteś dzieło sztuki jak Luwr
Jesteś najpiękniejsza ze sztuk
Z Tobą nie chcę używać gum

Dawaj do mnie chodź się przytul, chodź ogrzej mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez
Nie wiem, czy to przez Malibu pojebało mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez

Z Tobą skarbie chcę Paryż
Z Tobą robić napady
W nocy pić, tańczyć i palić
Pić, tańczyć i palić
Z Tobą w Saint-Tropez

Saint Tropez

Bald sind es zehn Jahre, die wir zusammen sind
Du kennst mich besser, als ich mich jemals kennen werde
Du glaubst immer an mich, auch wenn ich es selbst nicht tue
Und das ist so schön wie dein Lächeln über meinen schlechten Witz
Ich weiß, dass du für mich da bist und danke dir für die Ruhe
Denn ohne dich hätte ich immer noch kein Zuhause
Du bist der Grund, warum ich zurückkommen will
Und nicht wieder weglaufen, so wie Papa
Ich versuche immer noch, nicht verrückt zu werden und nicht zu weinen
Damit du nicht denkst, dass du mit all dem alleine bist
Das Zimmer ist voller Rauch, mit mir versinkst du in Schwaden
Wie auf der Titanic, die ich nicht gesehen habe
Und du hast sie gesehen und mir oft gesagt, ich solle sie auch anschauen
Du bist wohl verrückt, so wie ich nach dir

Komm, kuschel dich an mich, wärm mich auf
Bei dir ist es selbst in der Ostsee wie in Saint-Tropez
Ich weiß nicht, ob es das Malibu ist, das mich verrückt macht
Bei dir ist es selbst in der Ostsee wie in Saint-Tropez

Ich bin ruhiger, wenn du in meiner Nähe bist
Du bist die beste Therapeutin, wenn du mit meinem Kopf klar kommst
Ich kann ein Niemand sein, solange ich mit dir bin
Ich kann alles haben, nur mit dir, du weißt, ein Wort genügt
Und im Ernst, ich weiß, dass du es auch fühlst
Du musst es mir nicht sagen, denn ich weiß es schon lange
Du bist müde davon und ich verstehe das
Aber es ist noch nicht Zeit zum Schlafen

Mit dir, mein Schatz, will ich nach Paris
Mit dir Überfälle begehen
Nachts trinken, tanzen und rauchen
Trinken, tanzen und rauchen
Mit dir in Saint-Tropez
Du bist ein Kunstwerk wie der Louvre
Du bist die Schönste aller Künste
Mit dir will ich keine Kondome benutzen

Komm, kuschel dich an mich, wärm mich auf
Bei dir ist es selbst in der Ostsee wie in Saint-Tropez
Ich weiß nicht, ob es das Malibu ist, das mich verrückt macht
Bei dir ist es selbst in der Ostsee wie in Saint-Tropez

Mit dir, mein Schatz, will ich nach Paris
Mit dir Überfälle begehen
Nachts trinken, tanzen und rauchen
Trinken, tanzen und rauchen
Mit dir in Saint-Tropez