Текст песни и перевод на немецкий Whitney Houston - So Emotional - Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994

So Emotional - Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994

I've been hearing your heartbeat inside of me
I keep your photograph beside my bed
Livin' in a world of fantasies
I can't get you out of my head

I've been waiting for the phone to ring (all night)
Why you wanna make me feel so good?
I got a love of my own baby
I shouldn't get so hung up on you

I remember the way that we... (I wish)
I wish I never liked it so much, so much, no

Oh I get so emotional baby
Every time I think of you (think of you)
I get so emotional baby
Ain't it shocking what love can do?
Ain't it shocking what love can do?
Tell me, ain't it shocking what love can do? (Do)

I gotta watch you walk in the room, ah
I gotta watch you walk out (watch you do)
I like the animal way you move
And when you talk, I (I just watch your mouth)
Lord, I just can't stand it

I remember the way that we...
(I wish I) I wish I'd never liked somebody so much, no!
Oh, oh, oh (I get so emotional baby), I get so emotional baby
Every time (when I) I think of you (think of you baby)
I get so emotional baby
Ain't it shocking what love can do?

I get so emotional baby (I get so emotional baby)
Every time (every time) every time (I think of you) think of you baby
I get so emotional baby
Ain't it shocking what love can do?
Ain't it shocking what love can do to me?
Ain't it shocking what love, love can do?

Aha, aha, hey, hey
I remember the way that we...
(I wish) I wish I'd never liked it so, so much
No, oh, oh (I get so emotional baby), yes, I'm emotional
Every time (when I) I think of you (think of you, baby)
I get so emotional
Ain't it shocking what love can do?

I get so (I get so emotional baby), when I, think of you
Every time I think of you (and you, and you, and you)
I get so emotional
Ain't it shocking what love can do?

I get so emotional baby (I get so emotional baby)
Every time I think of you (you, you, you, you, you)
I get so emotional baby
Ain't it shocking what love can do? Oh

So Emotional - Live in Kings Park Stadium, Durban, Südafrika - 8. November 1994

Ich habe deinen Herzschlag in mir gehört
Ich bewahre dein Foto neben meinem Bett auf
Lebe in einer Welt der Fantasien
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen

Ich habe darauf gewartet, dass das Telefon klingelt (die ganze Nacht)
Warum willst du, dass ich mich so gut fühle?
Ich habe meine eigene Liebe, Baby
Ich sollte mich nicht so sehr an dich hängen

Ich erinnere mich, wie wir... (Ich wünschte)
Ich wünschte, ich hätte es nie so sehr gemocht, so sehr, nein

Oh, ich werde so emotional, Baby
Jedes Mal, wenn ich an dich denke (an dich denke)
Ich werde so emotional, Baby
Ist es nicht schockierend, was Liebe tun kann?
Ist es nicht schockierend, was Liebe tun kann?
Sag mir, ist es nicht schockierend, was Liebe tun kann? (Kann)

Ich muss sehen, wie du den Raum betrittst, ah
Ich muss sehen, wie du hinausgehst (sehe, wie du es tust)
Ich mag die animalische Art, wie du dich bewegst
Und wenn du sprichst, (ich sehe einfach deinen Mund an)
Herr, ich kann es einfach nicht ertragen

Ich erinnere mich, wie wir...
(Ich wünschte) Ich wünschte, ich hätte jemanden nie so sehr gemocht, nein!
Oh, oh, oh (ich werde so emotional, Baby), ich werde so emotional, Baby
Jedes Mal (wenn ich) ich an dich denke (an dich denke, Baby)
Ich werde so emotional, Baby
Ist es nicht schockierend, was Liebe tun kann?

Ich werde so emotional, Baby (ich werde so emotional, Baby)
Jedes Mal (jedes Mal) jedes Mal (ich an dich denke) an dich denke, Baby
Ich werde so emotional, Baby
Ist es nicht schockierend, was Liebe tun kann?
Ist es nicht schockierend, was Liebe mir antun kann?
Ist es nicht schockierend, was Liebe, Liebe tun kann?

Aha, aha, hey, hey
Ich erinnere mich, wie wir...
(Ich wünschte) Ich wünschte, ich hätte es nie so, so sehr gemocht
Nein, oh, oh (ich werde so emotional, Baby), ja, ich bin emotional
Jedes Mal (wenn ich) ich an dich denke (an dich denke, Baby)
Ich werde so emotional
Ist es nicht schockierend, was Liebe tun kann?

Ich werde so (ich werde so emotional, Baby), wenn ich, an dich denke
Jedes Mal, wenn ich an dich denke (und dich, und dich, und dich)
Ich werde so emotional
Ist es nicht schockierend, was Liebe tun kann?

Ich werde so emotional, Baby (ich werde so emotional, Baby)
Jedes Mal, wenn ich an dich denke (dich, dich, dich, dich, dich)
Ich werde so emotional, Baby
Ist es nicht schockierend, was Liebe tun kann? Oh