Electric Woman - Wilder Woods перевод на немецкий

Electric Woman

Electric woman put your curse on me
Can't keep my distance
You're the power I need
Sometimes I'm helpless
You're too far to reach
Electric woman won't you set me free?

You know you're sending those shocks
All through my body now
You know you're sending those shocks
All through my body now

I wanna be your electric man
I wanna give you every spark that I can
Can't live without you
My resistance is gone
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go

Sometimes I'm missing you, my energy's gone
I need you flowing through me
Morning 'til dawn

You know you're sending those shocks
All through my body now
You know you're sending those shocks
All through my body now

I wanna be your electric man
I wanna give you every spark that I can
Can't live without you
My resistance is gone
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go

I wanna be your electric man
I wanna give you every spark that I can
Can't live without you
My resistance is gone
I've never been good
No I've never been good
I can't take it no more

I wanna be your electric man
I wanna give you every spark that I can
Can't live without you
My resistance is gone
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go

Elektrische Frau

Elektrische Frau, lege deinen Fluch auf mich
Ich kann keinen Abstand halten
Du bist die Kraft, die ich brauche
Manchmal bin ich hilflos
Du bist zu weit entfernt
Elektrische Frau, wirst du mich nicht befreien?

Du weißt, du sendest diese Schocks
Jetzt durch meinen ganzen Körper
Du weißt, du sendest diese Schocks
Jetzt durch meinen ganzen Körper

Ich will dein elektrischer Mann sein
Ich will dir jeden Funken geben, den ich kann
Kann nicht ohne dich leben
Mein Widerstand ist dahin
Ich war nie gut darin, dich gehen zu lassen
Ich war nie gut darin, dich gehen zu lassen
Ich war nie gut darin, dich gehen zu lassen
Ich war nie gut darin, dich gehen zu lassen

Manchmal vermisse ich dich, meine Energie ist weg
Ich brauche dich, wie du durch mich flutest,
Vom Morgen bis zum Morgengrauen

Du weißt, du sendest diese Schocks
Jetzt durch meinen ganzen Körper
Du weißt, du sendest diese Schocks
Jetzt durch meinen ganzen Körper

Ich will dein elektrischer Mann sein
Ich will dir jeden Funken geben, den ich kann
Kann nicht ohne dich leben
Mein Widerstand ist dahin
Ich war nie gut darin, dich gehen zu lassen
Ich war nie gut darin, dich gehen zu lassen
Ich war nie gut darin, dich gehen zu lassen
Ich war nie gut darin, dich gehen zu lassen

Ich will dein elektrischer Mann sein
Ich will dir jeden Funken geben, den ich kann
Kann nicht ohne dich leben
Mein Widerstand ist dahin
Ich war nie gut darin
Nein, ich war nie gut darin
Ich kann es nicht mehr ertragen

Ich will dein elektrischer Mann sein
Ich will dir jeden Funken geben, den ich kann
Kann nicht ohne dich leben
Mein Widerstand ist dahin
Ich war nie gut darin, dich gehen zu lassen
Ich war nie gut darin, dich gehen zu lassen
Ich war nie gut darin, dich gehen zu lassen
Ich war nie gut darin, dich gehen zu lassen