What Gives You The Right - Wilder Woods перевод на немецкий

What Gives You The Right

I had a good thing going
I was going it alone
I was doing just fine
All of my wheels in motion
Then you motion to me only with your eyes

I feel you moving in the back of my mind
Moving the couches, taking down the blinds
I never understood how you could do me so wrong
Baby, wake up in the morning, everything was gone

What gives you the right?
What gives you the right?

Baby just like that, your light comes over me
And when it's shining I never wanna leave
What gives you the right to come and rescue
Knowing I would trust you
Even if it meant my life?
I was a lonely man
I was a lonely man

I was on my own, I be out of control
There's so many ways I could do what I want
Suddenly you were taking all my time
Baby, tell me you're 'round
Making me ask why

I was a lonely man
I was a lonely man
(I was a lonely man)

Baby just like that, your light comes over me
And when it's shining I never wanna leave
What gives you the right to come and rescue
Knowing I would trust you
Even if it meant my life?

I never planned for surrender
But I'm a fool for your splendor
You're watching me drown in your river
You're watching me
You're watching me

What gives you the right? (Ooh yeah)
What gives you the right? (Ooh yeah)
What gives you the right?
What gives you the right? (Yeah, yeah!)
What gives you the right? (Ooh, ooh, yeah!)

Was gibt dir das Recht?

Ich hatte alles im Griff
Ich war allein unterwegs
Mir ging es gut
Alles lief nach Plan
Dann hast du mich nur mit deinen Augen angesprochen

Ich spüre, wie du dich in meinen Gedanken bewegst
Die Sofas verrückst, die Jalousien herunterziehst
Ich habe nie verstanden, wie du mir so Unrecht tun konntest
Baby, wach auf am Morgen, alles war weg

Was gibt dir das Recht?
Was gibt dir das Recht?

Baby, einfach so, dein Licht kommt über mich
Und wenn es scheint, will ich nie mehr gehen
Was gibt dir das Recht, zu kommen und mich zu retten
Wissend, dass ich dir vertrauen würde
Auch wenn es mein Leben bedeuten würde?
Ich war ein einsamer Mann
Ich war ein einsamer Mann

Ich war auf mich allein gestellt, außer Kontrolle
Es gibt so viele Möglichkeiten, wie ich tun könnte, was ich will
Plötzlich hast du meine ganze Zeit in Anspruch genommen
Baby, sag mir, dass du in der Nähe bist
Bringst mich dazu, mich zu fragen, warum

Ich war ein einsamer Mann
Ich war ein einsamer Mann
(Ich war ein einsamer Mann)

Baby, einfach so, dein Licht kommt über mich
Und wenn es scheint, will ich nie mehr gehen
Was gibt dir das Recht, zu kommen und mich zu retten,
Wissend, dass ich dir vertrauen würde
Auch wenn es mein Leben bedeuten würde?

Ich hatte nie vor, mich zu ergeben
Aber ich bin ein Narr für deine Pracht
Du siehst mich in deinem Fluss ertrinken
Du siehst mich
Du siehst mich

Was gibt dir das Recht? (Ooh yeah)
Was gibt dir das Recht? (Ooh yeah)
Was gibt dir das Recht?
Was gibt dir das Recht? (Yeah, yeah!)
Was gibt dir das Recht? (Ooh, ooh, yeah!)