My People - Wilfresh перевод на французский

My People

Oh ah aah aaah eees eee ooo
Lemme tell you something oh
Wilfresh on the song ee yo
Say na the mic I dey test ee yo
Oya pass me something oh ah eh

Ah aah eeh aaah ooh yea
Aah ah ah ah ah ah
Aaah aah eeh aaah ooh yea
Ah aah eeh aaah ooh yea
Aah ah ah ah ah ah
Aaah aah eeh aaah ooh yea

I know the problem wey I see when I first come Lagos
Many things for make me loose my focus
Situation nor fit kill my spirit
So much temptations sometimes I wan free this
I remember some girl say I nor serious
Now she run follow me like fast and furious

And on this very good day in two thousand and ten
I told a very close friend of mine
That I recorded my first demo three K
And he told me aah
My guy you for use the three K take do better thing
For your life my guy
You get satisfaction when you make your choice
Good or bad you gat to do it yourself
Look close make you know your friend
Cos you gat to watch your back

Oh oh oh make you nor do wicked to your brother
Cos the evil fit come back to you
E go fit come back to you eh eh eh eh eh
When e reach your turn oh you go understand
Say evil nor dey sweet yo
Evil nor dey sweet e yo at all

Ah aah eeh aaah ooh yea
Aah ah ah ah ah ah
Aaah aah eeh aaah ooh yea
Ah aah eeh aaah ooh yea
Aah ah ah ah ah ah
Aaah aah eeh aaah ooh yea

Lemme tell you something oh
Wilfresh on the song ee yo
Say na the mic I dey test ee yo
Oya pass me something oh ah eh

All man for himself no love lost
Na wetin we use kill humanity
Make you put yourself for poor man place
Make you understand
You say you be savage yo
Wetin you plant you go harvest yo
If you cut off you nor go fit connect yo
Make you stay true
Make you show honesty to yourself

Oh oh oh make you nor do wicked to your brother
Cos the evil fit come back to you
E go fit come back to you eh eh eh eh eh
When e reach your turn oh you go understand
Say evil nor dey sweet yo
Evil nor dey sweet e yo at all

Ah aah eeh aaah ooh yea
Aah ah ah ah ah ah
Aaah aah eeh aaah ooh yea
Ah aah eeh aaah ooh yea
Aah ah ah ah ah ah
Aaah aah eeh aaah ooh yea

Mon peuple

Oh ah aah aaah eees eee ooo
Laisse-moi te dire quelque chose, oh
Wilfresh sur la chanson ee yo
Dis, le micro, je le teste ee yo
Oya, passe-moi quelque chose oh ah eh

Ah aah eeh aaah ooh yea
Aah ah ah ah ah ah
Aaah aah eeh aaah ooh yea
Ah aah eeh aaah ooh yea
Aah ah ah ah ah ah
Aaah aah eeh aaah ooh yea

Je connais le problème que j'ai vu quand je suis arrivé à Lagos pour la première fois
Beaucoup de choses pour me faire perdre mon attention
La situation ne peut pas tuer mon esprit
Tant de tentations, parfois j'ai envie de me libérer de tout ça
Je me souviens qu'une fille a dit que je n'étais pas sérieux
Maintenant, elle court après moi comme dans Fast and Furious

Et en ce très beau jour de 2010
J'ai dit à un ami très proche
Que j'avais enregistré ma première démo, trois K
Et il m'a dit, aah
Mon pote, tu aurais dû utiliser ces trois K pour faire quelque chose de mieux
Pour ta vie, mon pote
Tu ressens de la satisfaction quand tu fais ton choix
Bon ou mauvais, tu dois le faire toi-même
Regarde bien, pour connaître ton ami
Parce que tu dois surveiller tes arrières

Oh oh oh, fais attention à ne pas faire de mal à ton frère
Parce que le mal peut te revenir
Il peut te revenir eh eh eh eh eh
Quand ce sera ton tour, oh, tu comprendras
Que le mal n'est pas bon yo
Le mal n'est pas bon e yo du tout

Ah aah eeh aaah ooh yea
Aah ah ah ah ah ah
Aaah aah eeh aaah ooh yea
Ah aah eeh aaah ooh yea
Aah ah ah ah ah ah
Aaah aah eeh aaah ooh yea

Laisse-moi te dire quelque chose, oh
Wilfresh sur la chanson ee yo
Dis, le micro, je le teste ee yo
Oya, passe-moi quelque chose oh ah eh

Chaque homme pour soi, pas d'amour perdu
C'est ce que nous utilisons pour tuer l'humanité
Mets-toi à la place d'un pauvre
Pour que tu comprennes
Tu dis que tu es sauvage yo
Ce que tu plantes, tu récolteras yo
Si tu coupes, tu ne pourras pas te reconnecter yo
Sois vrai
Montre de l'honnêteté envers toi-même

Oh oh oh, fais attention à ne pas faire de mal à ton frère
Parce que le mal peut te revenir
Il peut te revenir eh eh eh eh eh
Quand ce sera ton tour, oh, tu comprendras
Que le mal n'est pas bon yo
Le mal n'est pas bon e yo du tout

Ah aah eeh aaah ooh yea
Aah ah ah ah ah ah
Aaah aah eeh aaah ooh yea
Ah aah eeh aaah ooh yea
Aah ah ah ah ah ah
Aaah aah eeh aaah ooh yea