Collision - Will2Live перевод на немецкий

Collision

Everything collides around me
Everything is trying to drown me
I just need a breath of your air
I just need to know if you care
Everything collides around me
Everything is trying to drown me
I just need a breath of your air
I just need to know if you care

Cursed feelings burned in my entity
Wish they were the ones that are Fading From My Memory
I really hope this isn't my destiny
Dying alone where they will forget me
If they did then why would it be
From love, music or simply sympathy
Will they remember me as someone else
I don't really feel like myself
Drifting in space like the games we play
Torture me till I numb the pain
The trick is to medicate
With guitar, piano, or 808's
I'll admit my heart's not getting any better
Pretty soon I'll be counting sheep on a stretcher
She loves to hurt me and I think I let her
Cause its better to feel pain then pretend I never met her

Everything collides around me
Everything is trying to drown me
I just need a breath of your air
I just need to know if you care
Everything collides around me
Everything is trying to drown me
I just need a breath of your air
I just need to know if you care

I can't take this thing we call life anymore
On your way out can you please shut the door
I'm stressed and I'm hurt and I don't wanna keep on going
No rest and I'm hurting and my life is not slowing
On a collision course to my doom
This is all happening much too soon
I need to be free from myself
I can't do it without your help
These words surround all around me
When I get lonely come and drown me
Cause it's better than feeling alone
Cause I'd rather die than feel disowned
The lyrics I write are feeling repetitive
Playing a losing game but I'm competitive
Probably going to break down again tonight
It's not worth the energy to put up a fight

Everything collides around me
Everything is trying to drown me
I just need a breath of your air
I just need to know if you care
Everything collides around me
Everything is trying to drown me
I just need a breath of your air
I just need to know if you care

Kollision

Alles kollidiert um mich herum
Alles versucht, mich zu ertränken
Ich brauche nur einen Atemzug deiner Luft
Ich muss nur wissen, ob du dich sorgst
Alles kollidiert um mich herum
Alles versucht, mich zu ertränken
Ich brauche nur einen Atemzug deiner Luft
Ich muss nur wissen, ob du dich sorgst

Verfluchte Gefühle, die in meinem Wesen brennen
Ich wünschte, sie wären diejenigen, die aus meinem Gedächtnis verschwinden
Ich hoffe wirklich, das ist nicht mein Schicksal
Alleine zu sterben, wo sie mich vergessen werden
Wenn sie es täten, warum sollte es dann sein
Aus Liebe, Musik oder einfach Mitgefühl
Werden sie sich an mich als jemand anderen erinnern
Ich fühle mich nicht wirklich wie ich selbst
Drifte im Raum wie bei den Spielen, die wir spielen
Quäle mich, bis ich den Schmerz betäube
Der Trick ist, sich zu betäuben
Mit Gitarre, Klavier oder 808s
Ich gebe zu, meinem Herzen geht es nicht besser
Bald werde ich auf einer Trage Schafe zählen
Sie liebt es, mich zu verletzen, und ich glaube, ich lasse sie
Weil es besser ist, Schmerz zu fühlen, als so zu tun, als hätte ich sie nie getroffen

Alles kollidiert um mich herum
Alles versucht, mich zu ertränken
Ich brauche nur einen Atemzug deiner Luft
Ich muss nur wissen, ob du dich sorgst
Alles kollidiert um mich herum
Alles versucht, mich zu ertränken
Ich brauche nur einen Atemzug deiner Luft
Ich muss nur wissen, ob du dich sorgst

Ich kann dieses Ding, das wir Leben nennen, nicht mehr ertragen
Kannst du bitte die Tür schließen, wenn du gehst
Ich bin gestresst und verletzt und ich will nicht weitermachen
Keine Ruhe und ich habe Schmerzen und mein Leben wird nicht langsamer
Auf Kollisionskurs zu meinem Untergang
Das alles passiert viel zu schnell
Ich muss frei von mir selbst sein
Ich kann es nicht ohne deine Hilfe schaffen
Diese Worte umgeben mich überall
Wenn ich einsam werde, komm und ertränke mich
Weil es besser ist, als sich allein zu fühlen
Weil ich lieber sterben würde, als mich verstoßen zu fühlen
Die Texte, die ich schreibe, fühlen sich wiederholend an
Ich spiele ein verlorenes Spiel, aber ich bin ehrgeizig
Ich werde wahrscheinlich heute Nacht wieder zusammenbrechen
Es ist die Energie nicht wert, zu kämpfen

Alles kollidiert um mich herum
Alles versucht, mich zu ertränken
Ich brauche nur einen Atemzug deiner Luft
Ich muss nur wissen, ob du dich sorgst
Alles kollidiert um mich herum
Alles versucht, mich zu ertränken
Ich brauche nur einen Atemzug deiner Luft
Ich muss nur wissen, ob du dich sorgst