Текст песни и перевод на немецкий Willie Nelson & Wynton Marsalis - Ain't Nobody's Business (Live)

Ain't Nobody's Business (Live)

Lord
Lord, Lord
Lord, Lord
It ain't nobody's business if I do

Some of these days, I'm goin' crazy
I'm gonna buy me a shotgun and shoot my baby
But ain't nobody's business
Ain't nobody's business if I do

And if I should take a notion
To go down there and jump in that ocean
It ain't nobody's business
Ain't nobody's business if I do

You know, Willie, I can if I choose
To walk down the street with my lightbulb shoes (I gotta see that)
It ain't nobody's (nobody) business if I do (nobody, nobody)

Well, the Lord gave me my own mind to think
And I don't choose what and just how much to drink
Ain't nobody's business
If I do, if I do (yes)

One day I'll have chicken and dumplings
The next day I ain't got nothin'
But ain't nobody's business
It ain't nobody's business if I do

And if I attend church on Sunday
And a cabaret all day Monday
But it ain't nobody's business
It ain't nobody's business if I do

And if I stay out all night
And spend my money, well, that's alright
'Cause it ain't nobody's business
Ain't nobody's business if I do

Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord
It ain't nobody's business
Ain't nobody's business if I do

Thank you very much

Geht niemanden was an (Live)

Herr
Herr, Herr
Herr, Herr
Es geht niemanden was an, wenn ich es tue

Eines dieser Tage werde ich verrückt
Ich werde mir eine Schrotflinte kaufen und meine Süße erschießen
Aber es geht niemanden was an
Geht niemanden was an, wenn ich es tue

Und wenn ich auf die Idee kommen sollte
Dahinunter zu gehen und in den Ozean zu springen
Es geht niemanden was an
Geht niemanden was an, wenn ich es tue

Weißt du, Willie, ich kann, wenn ich will
Mit meinen Glühbirnenschuhen die Straße entlanggehen (Das muss ich sehen)
Es geht niemanden (niemanden) etwas an, wenn ich es tue (niemanden, niemanden)

Nun, der Herr gab mir meinen eigenen Verstand zum Denken
Und ich wähle nicht, was und wie viel ich trinke
Geht niemanden was an
Wenn ich es tue, wenn ich es tue (ja)

Eines Tages werde ich Hühnchen und Klöße haben
Am nächsten Tag habe ich gar nichts
Aber es geht niemanden was an
Es geht niemanden was an, wenn ich es tue

Und wenn ich am Sonntag in die Kirche gehe
Und den ganzen Montag in ein Kabarett
Aber es geht niemanden was an
Es geht niemanden was an, wenn ich es tue

Und wenn ich die ganze Nacht wegbleibe
Und mein Geld ausgebe, nun, das ist in Ordnung
Denn es geht niemanden was an
Geht niemanden was an, wenn ich es tue

Herr
Herr, Herr
Es geht niemanden was an
Geht niemanden was an, wenn ich es tue

Vielen Dank