Текст песни и перевод на немецкий Willie Nelson & Wynton Marsalis - That's All (Live)

That's All (Live)

Some people go to school tryin' to learn how to teach
Some people go to school tryin' to learn how to preach
But if you can't preach without not goin' to school
Brother, you're ain't no preacher, you're an educated fool

And that's all, oh, that's all
(That's all, that's all, that's all, that's all)
You better change your way of livin'
(That's all)
'Cause the good Lord say that's all
(That's all)

Now a feller I know is a miser man
Tryin' to save all the money that he can
But when that undertaker lets him down
Where's he gonna spend that money under the ground

And that's all, I said, that's all
(That's all, that's all, that's all, that's all)
You better change your way of livin'
(That's all)
'Cause the good Lord say that's all
(That's all)

Now a man come from monkey some folks say
But the Good Book, really don't tell it that way
And if you believe that monkey tale like some folks do
Then I'd rather be that monkey than you

And that's all, I said, that's all
(That's all, that's all, that's all, that's all)
You better change your way of livin'
(That's all)
'Cause the good Lord say that's all
(That's all)

Well, my little song is ended and my little song is through
And I didn't necessarily mean this song for you
But if you don't like the way this little song goes
Well, it's a mighty good sign that I've been steppin' on your toes

And that's all, and that's all
(That's all, that's all, that's all, that's all)
You better change your way of livin'
(That's all)
'Cause the good Lord say that's all
(That's all)

Das ist alles (Live)

Manche Leute gehen zur Schule, um zu lernen, wie man unterrichtet
Manche Leute gehen zur Schule, um zu lernen, wie man predigt
Aber wenn du nicht predigen kannst, ohne zur Schule zu gehen
Bruder, dann bist du kein Prediger, sondern ein gebildeter Narr

Und das ist alles, oh, das ist alles
(Das ist alles, das ist alles, das ist alles, das ist alles)
Du solltest besser deine Lebensweise ändern, Süße,
(Das ist alles)
Denn der liebe Gott sagt, das ist alles
(Das ist alles)

Nun, ein Kerl, den ich kenne, ist ein Geizhals
Er versucht, all das Geld zu sparen, das er kann
Aber wenn der Bestatter ihn runterlässt
Wo wird er das Geld unter der Erde ausgeben?

Und das ist alles, ich sagte, das ist alles
(Das ist alles, das ist alles, das ist alles, das ist alles)
Du solltest besser deine Lebensweise ändern, Süße,
(Das ist alles)
Denn der liebe Gott sagt, das ist alles
(Das ist alles)

Nun, der Mensch stammt vom Affen ab, sagen manche Leute
Aber das Gute Buch erzählt es wirklich nicht so
Und wenn du diese Affengeschichte glaubst, wie manche Leute es tun
Dann wäre ich lieber dieser Affe als du, meine Kleine

Und das ist alles, ich sagte, das ist alles
(Das ist alles, das ist alles, das ist alles, das ist alles)
Du solltest besser deine Lebensweise ändern, Süße,
(Das ist alles)
Denn der liebe Gott sagt, das ist alles
(Das ist alles)

Nun, mein kleines Lied ist zu Ende und mein kleines Lied ist vorbei
Und ich meinte dieses Lied nicht unbedingt für dich
Aber wenn dir nicht gefällt, wie dieses kleine Lied geht
Nun, dann ist das ein verdammt gutes Zeichen, dass ich dir auf die Zehen getreten bin

Und das ist alles, und das ist alles
(Das ist alles, das ist alles, das ist alles, das ist alles)
Du solltest besser deine Lebensweise ändern, Süße,
(Das ist alles)
Denn der liebe Gott sagt, das ist alles
(Das ist alles)