Willie Nelson - Send Me a Picture - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Willie Nelson - Send Me a Picture




Send Me a Picture
Envoie-moi une photo
Send me a picture
Envoie-moi une photo
When we were together
Quand on était ensemble
And we held the world
Et qu'on tenait le monde
In the palm of our hands
Dans la paume de nos mains
When life had a future
Quand la vie avait un avenir
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Send me that picture again
Envoie-moi cette photo à nouveau
How long do you hold on
Combien de temps t'accroches-tu
To dreams that don't come true?
À des rêves qui ne se réalisent pas ?
Although you dream them again and again
Bien que tu les rêves encore et encore
Well, one night I'll dream
Eh bien, une nuit je rêverai
And it won't be about you
Et ce ne sera pas à ton sujet
I don't think so
Je ne pense pas
How long has it been
Combien de temps cela fait-il
I write all these words
Que j'écris tous ces mots
But you'll never see them
Mais tu ne les verras jamais
'Cause I'll never send them
Parce que je ne les enverrai jamais
I'll just throw them away
Je vais juste les jeter
Or hide them somewhere
Ou les cacher quelque part
Where no one will find them
personne ne les trouvera
So send me that picture today
Alors envoie-moi cette photo aujourd'hui
I used to think time
J'avais l'habitude de penser que le temps
Would make it all better
Arrangerait tout
But I have learned better
Mais j'ai appris mieux
As time passed away
À mesure que le temps passait
And I've almost forgotten
Et j'ai presque oublié
What it was that I lived for
Ce pour quoi je vivais
So send me that picture today
Alors envoie-moi cette photo aujourd'hui
I write all these words
J'écris tous ces mots
But you will never see them
Mais tu ne les verras jamais
'Cause I'll never send them
Parce que je ne les enverrai jamais
I'll just throw them away
Je vais juste les jeter
Or hide them somewhere
Ou les cacher quelque part
Where no one will find them
personne ne les trouvera
So send me that picture today
Alors envoie-moi cette photo aujourd'hui
Send me a picture
Envoie-moi une photo
When we were together
Quand on était ensemble
When we held the world
Quand on tenait le monde
In the palm of our hands
Dans la paume de nos mains
When life had a future
Quand la vie avait un avenir
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Send me that picture again
Envoie-moi cette photo à nouveau
Send me that picture again
Envoie-moi cette photo à nouveau





Авторы: Buddy Cannon, Willie Nelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.