Текст песни и перевод на английский Willy Crook - No Te Culpes

No Te Culpes

No te culpes si mi corazón por ti dejara de latir

No te culpes, no, por favor,
Si no soy ya siquiera aquel que amabas
Ni del que hoy hablas tan mal
Con tantas ganas...

No te culpes, no, por ese amor teremendo
Que fui yo, fui yo, sí, fui yo!
Quien te lo dio...

O si acaso morí, loco de pena,
Con tu nombre en los labios,
No mi amor, no te culpes, por favor.

Sobre todo, mi amor, no te vayas a culpar
Si te cuentan algún día que respiro todavía
Que no puedo recordar si era amor lo que sentía
Si eras tu la que sonreía en esas fotografías
Que guarde en algún lugar.

Don't Blame Yourself

Don't blame yourself if my heart stops beating for you

Don't blame yourself, no, please,
If I am no longer the one you loved
Nor the one you speak so badly of today
With so much desire...

Don't blame yourself, no, for that tremendous love
That it was me, me, yes, it was me!
Who gave it to you...

Or if perhaps I died, crazy with grief,
With your name on my lips,
No my love, don't blame yourself, please.

Above all, my love, don't blame yourself
If they tell you one day that I'm still breathing
That I can't remember if it was love that I felt
If you were the one who smiled in those photographs
That I keep somewhere.