Человек - WineSmoke перевод на английский

Человек

Эта улыбка стоит тех слёз
Но кому-то они кажутся водой
Ленту листать не мой гипноз
Гудят медиа, хотят убедить в чём-то

Мы сами рвать даём то, что для нас тонкое
Сами рвать даём то, что для нас тонкое
(Эй-эй)

Когда сгорел, потом память долго тлеет
Мама, скажи, есть ли у нас в роду фениксы?
Или хоть кошки с их девятью жизнями?
Или чтоб просто голова не кружилась
Пять утра, а я опять не ложилась
Где сегодня моя супер сила? (А, а, а-а?)

Самое страшное в жизни
Самое глупое в жизни
Что может с тобой случиться
Это человек

Самое доброе в жизни
Самое счастливое в жизни
Что может с тобой случиться
Это человек

Че-че-человек

По одному не осознать смысл
По одному не победить тень
Без тебя в ряду моих простых чисел
Не существует "два" и не сбывается "семь"

Дрожу как в детстве, когда разбила коленки
Посмотри на меня, ну come on (эй)
(Эй-эй)

Понять легко, если не врать заново
Любишь летать — не надевай акваланг
Но после всех наших шумных телешоу
Так круто молча тебя обнять
И раздавать тепло, как WI-FI с мобильника
И, как деревья, от солнца набирать сил

Самое страшное в жизни
Самое глупое в жизни
Что может с тобой случиться
Это человек (о-о-о)

Самое доброе в жизни
Самое счастливое в жизни
Что может с тобой случиться
Это человек-век-век

Че-че-че-че-человек, человек
Человек-век
Уже 300 тысяч лет человек, человек
Век, что с тобою может случиться?
Что с тобою случится?
Век, век, век, человек, человек

Что с тобой? Что с тобой, человек?

Human

This smile is worth those tears
But to someone, they seem like water
Scrolling the feed isn't my hypnosis
The media buzz, they want to convince me of something

We ourselves let tear what's delicate to us
We ourselves let tear what's delicate to us
(Hey-hey)

When I burned out, the memory smolders for a long time
Mom, tell me, are there any phoenixes in our family?
Or at least cats with their nine lives?
Or just so my head doesn't spin
Five in the morning, and I'm still awake
Where's my superpower today? (Ah, ah, ah-ah?)

The scariest thing in life
The stupidest thing in life
That can happen to you
Is a human

The kindest thing in life
The happiest thing in life
That can happen to you
Is a human

Hu-hu-human

Alone, you can't understand the meaning
Alone, you can't defeat the shadow
Without you in the sequence of my prime numbers
"Two" doesn't exist and "seven" doesn't come true

I'm trembling like a child when I scraped my knees
Look at me, come on (hey)
(Hey-hey)

It's easy to understand if you don't lie again
If you love to fly, don't wear scuba gear
But after all our noisy TV shows
It's so cool to just hug you in silence
And share warmth like Wi-Fi from my phone
And, like trees, gain strength from the sun

The scariest thing in life
The stupidest thing in life
That can happen to you
Is a human (oh-oh-oh)

The kindest thing in life
The happiest thing in life
That can happen to you
Is a human-an-an

Hu-hu-hu-human, human
Human-an
For 300 thousand years already, human, human
For ages, what can happen to you?
What can happen to you?
For ages, ages, ages, human, human

What's wrong with you? What's wrong with you, human?