Two People in a Room - Wire перевод на французский

Two People in a Room

Two people in a room
Facial movements betray
A private display
Of nervous disorder
And mutual torture

Two people in a room
Bloody image is conjured
But no one is injured
The weapons are chosen
But the action is frozen

Two people in a room
Positions are shifted
The ceasefire uplifted
The lighting is fierce
It's intended to pierce
Any cloak of deceit
And encourage retreat
And God they're so gifted
My God they're so gifted

Two people in a room
A personal locations
(An indication of previous decisions)
Aggressive decisions...

Deux personnes dans une pièce

Deux personnes dans une pièce,
Vos mouvements du visage trahissent
Une démonstration privée
D'un trouble nerveux
Et une torture mutuelle.

Deux personnes dans une pièce,
Une image sanglante est évoquée,
Mais personne n'est blessé.
Les armes sont choisies,
Mais l'action est figée.

Deux personnes dans une pièce,
Les positions sont changées,
Le cessez-le-feu est levé.
L'éclairage est intense,
Il est destiné à percer
Tout voile de tromperie
Et à encourager la retraite.
Et Dieu que vous êtes douée,
Mon Dieu que vous êtes douée.

Deux personnes dans une pièce,
Des emplacements personnels
(Une indication de décisions précédentes)
Des décisions agressives...