PICTURES - Woke Ashtin перевод на немецкий

PICTURES

Everybody's lookin' at me
I've been feeling crazy
Walking down the street
Everybody! I'm not lazy
I'm tryin' to find myself, I'm looking
All I see is hazy
I'm writing this song to tell you how I'm really feeling

I just got my hands wrapped 'round my neck
And I don't know how to breathe I'm just feeling low
I'm sitting - looking at my screen
I'm hearing songs
These fellas are so ignorant
Don't give a fuck

Pictures in my head
I see 'em
Pictures in my dream
I see 'em
Eyes wide open
This ain't a dream
The picture's real
I really see 'em

You don't wanna walk with me
You're silent like you cannot speak
You hate to even interact
You shut your eyes and stay asleep
I draw the pictures on my wall
Of me in water drowning deep
I'm searching for a hand to hold
Who'd pull me up to set me free
I'll take you on a ride with me
To places you have never been
I ride alone, they never see
I call 'em up - they're never free
The speakers on my desk are always playing the same songs on repeat
It's ain't like they play on it's own
I listen to 'em purposely

We ride alone
We don't need anyone
We enter this world alone
And we'll leave this world alone
From dust we come
And in dust we shall return
We all may turn into a star someday
Shining bright to bring smile to everyone
So keep that smile on your face
And ride alone

BILDER

Alle schauen mich an
Ich fühle mich verrückt
Gehe die Straße entlang
Alle! Ich bin nicht faul
Ich versuche, mich selbst zu finden, ich suche
Alles, was ich sehe, ist verschwommen
Ich schreibe diesen Song, um dir zu sagen, wie ich mich wirklich fühle

Ich habe gerade meine Hände um meinen Hals gelegt
Und ich weiß nicht, wie ich atmen soll, ich fühle mich einfach schlecht
Ich sitze da - schaue auf meinen Bildschirm
Ich höre Lieder
Diese Typen sind so ignorant
Scheißen drauf

Bilder in meinem Kopf
Ich sehe sie
Bilder in meinem Traum
Ich sehe sie
Augen weit offen
Das ist kein Traum
Das Bild ist real
Ich sehe sie wirklich

Du willst nicht mit mir gehen
Du bist still, als könntest du nicht sprechen
Du hasst es sogar, zu interagieren
Du schließt deine Augen und bleibst schlafend
Ich zeichne die Bilder an meine Wand
Von mir, wie ich tief im Wasser ertrinke
Ich suche nach einer Hand zum Festhalten
Die mich hochzieht, um mich zu befreien
Ich nehme dich mit auf eine Reise mit mir
An Orte, an denen du noch nie warst
Ich fahre alleine, sie sehen es nie
Ich rufe sie an - sie sind nie frei
Die Lautsprecher auf meinem Schreibtisch spielen immer die gleichen Lieder in Dauerschleife
Es ist nicht so, als würden sie von alleine spielen
Ich höre sie absichtlich

Wir fahren alleine
Wir brauchen niemanden
Wir betreten diese Welt alleine
Und wir werden diese Welt alleine verlassen
Aus Staub kommen wir
Und zu Staub werden wir zurückkehren
Wir alle können eines Tages zu einem Stern werden
Der hell leuchtet, um jedem ein Lächeln zu bringen
Also behalte dieses Lächeln auf deinem Gesicht
Und fahre alleine