DREAM SNATCHER - Wolf & Bear перевод на немецкий

DREAM SNATCHER

Before you notice that its missing, your eyes they lost their glow
I see into the future, nobody to love no hands to hold

Like a thief in the night shaking hands with the moonlight
Like a thief in the night plays a fool when the times right

Nightmares come true, crawling in the back of my thoughts again
Pushing me, pulling me, sinking underneath the waves
What keeps the demons at bay
Nightmares come true, crawling in the back of my thoughts again
Nobodies making a change, lost in a heretics game

I'm starting over like a mad man
Contemplate, twist of fate, now in gods hands
Feel the pain the venom setting in my skin

Watch the patterns start to change, yeah
Make believe, nothings free, oh no no no
We speak in different languages

If its not you, then who's it gonna be now
Controlled our past, because you never reached out
Consume repeat, always leaves you incomplete
If its not me, then who's it gonna be now

If its not you, then who's it gonna be now
Controlled our past, because you never reached out
Consume repeat, always leaves you incomplete
If its not me, then who's it gonna be now

And I cant stop thinking about you oh like all the time
And you keep on coming back right, back right in my life
You don't ever have to be alone
You don't ever have to be alone

Looking at them back step, marching straight to the grave
When the world is burning and there's nothing more left to say
You don't ever have to be alone
You don't ever have to be alone
You don't ever have to be alone

No one ever thought I'd be this brave
Changed my hair, changed my name
Now nothings gonna be the same
What's the purpose? Was it worth it?
Time capsule but no shovel to unearth it

No one ever thought that you'd be this brave
Say a prayer, kept your name
Hope that things are gonna stay the same
There's a purpose. Was it worth it?
Time capsule let it live beneath the surface

I can feel you crawling in the back of my thoughts again
Loving me, touching me, holding me, fucking me babe
Can't even picture the things that you say

I can feel you crawling in the back of my thoughts again
Loving me, touching me, holding me, fucking me babe
Can't even picture the things that you say

Nightmares come true, crawling in the back of my thoughts again
Pushing me, pulling me, sinking underneath the waves
What keeps the demons at bay
Nightmares come true, crawling in the back of my thoughts again
Nobodies making a change you know it isn't the same

TRAUMFÄNGER

Bevor du bemerkst, dass es fehlt, haben deine Augen ihren Glanz verloren
Ich sehe in die Zukunft, niemanden zu lieben, keine Hände zu halten

Wie ein Dieb in der Nacht, der dem Mond die Hand schüttelt
Wie ein Dieb in der Nacht, der den Narren spielt, wenn die Zeit reif ist

Albträume werden wahr, kriechen wieder im Hinterkopf meiner Gedanken
Stoßen mich, ziehen mich, versinken unter den Wellen
Was hält die Dämonen in Schach
Albträume werden wahr, kriechen wieder im Hinterkopf meiner Gedanken
Niemand ändert etwas, verloren in einem Spiel der Häretiker

Ich fange von vorne an wie ein Verrückter
Überlege, Schicksalswende, jetzt in Gottes Händen
Spüre den Schmerz, das Gift, das sich in meiner Haut festsetzt

Sieh zu, wie sich die Muster zu verändern beginnen, ja
Täuschung, nichts ist umsonst, oh nein nein nein
Wir sprechen verschiedene Sprachen

Wenn nicht du, wer soll es dann sein, jetzt
Du hast unsere Vergangenheit kontrolliert, weil du dich nie gemeldet hast
Konsumieren, wiederholen, lässt dich immer unvollständig zurück
Wenn nicht ich, wer soll es dann sein, jetzt

Wenn nicht du, wer soll es dann sein, jetzt
Du hast unsere Vergangenheit kontrolliert, weil du dich nie gemeldet hast
Konsumieren, wiederholen, lässt dich immer unvollständig zurück
Wenn nicht ich, wer soll es dann sein, jetzt

Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, oh, die ganze Zeit
Und du kommst immer wieder zurück, zurück in mein Leben
Du musst niemals allein sein
Du musst niemals allein sein

Ich sehe sie zurücktreten, direkt ins Grab marschieren
Wenn die Welt brennt und es nichts mehr zu sagen gibt
Du musst niemals allein sein
Du musst niemals allein sein
Du musst niemals allein sein

Niemand hätte je gedacht, dass ich so mutig sein würde
Habe meine Haare verändert, meinen Namen geändert
Jetzt wird nichts mehr so sein, wie es war
Was ist der Sinn? War es das wert?
Zeitkapsel, aber keine Schaufel, um sie auszugraben

Niemand hätte je gedacht, dass du so mutig sein würdest
Sprich ein Gebet, habe deinen Namen behalten
Hoffe, dass die Dinge so bleiben, wie sie sind
Es gibt einen Sinn. War es das wert?
Zeitkapsel, lass sie unter der Oberfläche leben

Ich kann spüren, wie du wieder im Hinterkopf meiner Gedanken kriechst
Liebst mich, berührst mich, hältst mich, fickst mich, Baby
Kann mir nicht einmal die Dinge vorstellen, die du sagst

Ich kann spüren, wie du wieder im Hinterkopf meiner Gedanken kriechst
Liebst mich, berührst mich, hältst mich, fickst mich, Baby
Kann mir nicht einmal die Dinge vorstellen, die du sagst

Albträume werden wahr, kriechen wieder im Hinterkopf meiner Gedanken
Stoßen mich, ziehen mich, versinken unter den Wellen
Was hält die Dämonen in Schach
Albträume werden wahr, kriechen wieder im Hinterkopf meiner Gedanken
Niemand ändert etwas, du weißt, es ist nicht mehr dasselbe