Текст песни и перевод на француский Wolf & Bear - Greyblood

Greyblood

You don't deserve me, I'm far too cruel
I swim in the shallows and steal the lowest fruit
Always hunting feeling fucking nothing
Your hearts too big, your eyes too wide
See past my demons though they never hide
Every glimmer stolen, left a piece behind
Losing a fight with the beast inside
Your hearts too big, your eyes too wide
See past my demons though they never hide
Every glimmer stolen, left a piece behind
Losing a fight with the beast inside
I won't stand in your way
I will clip your wings
You won't feel a thing
You won't feel a thing
If you want to go please just know
You don't need to fly away, away
How long until I catch my breath
Will it be before my heart stops racing
Or do I have to lay here waiting
Awake in the middle of the night
Misplaced my dreams, and I'm not sleeping
I bet it all and lost completely
Lost myself within your body
Keep your eyes closed
Everything is going grey
Every piece of you
I've stolen
Doesn't keep my thoughts at bay
I won't stand in your way
I will clip your wings
You won't feel a thing
You won't feel a thing
If you wanna go
Please just know
You don't need to fly away, away, away
How long until I catch my breath
Will it be before my heart stops racing
Or do I have to lay here waiting
Awake in the middle of the night
Misplaced my dreams, and I'm not sleeping
I bet it all and lost completely
And everybody's so jaded
Caught up in the moment
They just can't say no, and I'm over waiting for something else
In the middle of the night
Misplaced my dreams, and I'm not sleeping
I bet it all and lost completely

Sang-gris

Tu ne me mérites pas, je suis bien trop cruel
Je nage dans les bas-fonds et vole les fruits les plus bas
Toujours à chasser, ne ressentant putain de rien
Ton cœur est trop grand, tes yeux trop ouverts
Tu vois au-delà de mes démons, même s'ils ne se cachent jamais
Chaque lueur volée, un morceau laissé derrière moi
Perdant un combat contre la bête à l'intérieur
Ton cœur est trop grand, tes yeux trop ouverts
Tu vois au-delà de mes démons, même s'ils ne se cachent jamais
Chaque lueur volée, un morceau laissé derrière moi
Perdant un combat contre la bête à l'intérieur
Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin
Je vais te couper les ailes
Tu ne sentiras rien
Tu ne sentiras rien
Si tu veux partir, sache juste que
Tu n'as pas besoin de t'envoler, au loin
Combien de temps jusqu'à ce que je reprenne mon souffle
Sera-ce avant que mon cœur cesse de s'emballer
Ou dois-je rester là à attendre
Éveillé au milieu de la nuit
J'ai égaré mes rêves, et je ne dors pas
J'ai tout parié et tout perdu
Je me suis perdu dans ton corps
Garde les yeux fermés
Tout devient gris
Chaque morceau de toi
Que j'ai volé
Ne retient pas mes pensées
Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin
Je vais te couper les ailes
Tu ne sentiras rien
Tu ne sentiras rien
Si tu veux partir
Sache juste que
Tu n'as pas besoin de t'envoler, au loin, au loin
Combien de temps jusqu'à ce que je reprenne mon souffle
Sera-ce avant que mon cœur cesse de s'emballer
Ou dois-je rester là à attendre
Éveillé au milieu de la nuit
J'ai égaré mes rêves, et je ne dors pas
J'ai tout parié et tout perdu
Et tout le monde est tellement blasé
Pris dans l'instant
Ils ne peuvent tout simplement pas dire non, et j'en ai marre d'attendre autre chose
Au milieu de la nuit
J'ai égaré mes rêves, et je ne dors pas
J'ai tout parié et tout perdu