Breakup - Wongrey перевод на немецкий

Breakup

Baby ešte stále som sad ešte stále som drunk zo včerajšieho dňa
Ja viem, že som vravel, že mám ťa rád ten pohár si vypijem do dna
A mne to nevadí pokial mi odídeš nebudeš prvá ani posledná
A čo za dverami doma nechali sme sa pomine aj keď si mi verná

Toto není prvý krát toto není prvý vzťah
Toto není prvý krach takže som OK
Toto není prvá láska ani prvá dráma
Len ďalšia skladba o nás dvoch
A že ma nenznášaš baby to nevadí
Som na to zvyknutý som na to stavaný
No keď si chceš uletieť ešte raz
Tak stojím opitý pred dverami

Okay som na mieste kde sme sa
Videli prvý krát a pijem tam gin
Povedz mi čo to znamená
Keď prejdeš okolo no už sa nezdravíš
Ja viem videl som tie fotky k tomu tie IG posty
Ževraj nie som normálny
Ja viem som profesionál
V tom ako míňať llásku, ktorú si dala mi

Toto není prvý krát toto není prvý vzťah
Toto není prvý krach takže som OK
Toto není prvá láska ani prvá dráma
Len ďalšia skladba o nás dvoch
A že ma nenznášaš baby to nevadí
Som na to zvyknutý som na to stavaný
No keď si chceš uletieť ešte raz
Tak stojím opitý pred dverami

Toto není prvý krát toto není prvý vzťah
Toto není prvý krach takže som OK
Toto není prvá láska ani prvá dráma
Len ďalšia skladba o nás dvoch
A že ma nenznášaš baby to nevadí
Som na to zvyknutý som na to stavaný
No keď si chceš uletieť ešte raz
Tak stojím opitý pred dverami

Trennung

Baby, ich bin immer noch traurig, immer noch betrunken vom gestrigen Tag
Ich weiß, ich habe gesagt, dass ich dich liebe, ich werde dieses Glas austrinken
Und es macht mir nichts aus, wenn du gehst, du wirst nicht die Erste und nicht die Letzte sein
Und was wir hinter verschlossenen Türen zu Hause gelassen haben, wird vergehen, auch wenn du mir treu bist

Das ist nicht das erste Mal, das ist nicht die erste Beziehung
Das ist nicht der erste Bruch, also bin ich OK
Das ist nicht die erste Liebe, nicht das erste Drama
Nur ein weiteres Lied über uns zwei
Und dass du mich nicht ausstehen kannst, Baby, das macht nichts
Ich bin daran gewöhnt, ich bin dafür gemacht
Aber wenn du noch einmal abheben willst
Dann stehe ich betrunken vor der Tür

Okay, ich bin an dem Ort, wo wir uns
das erste Mal gesehen haben, und ich trinke dort Gin
Sag mir, was es bedeutet
Wenn du vorbeigehst, aber dich nicht mehr grüßt
Ich weiß, ich habe diese Fotos gesehen, dazu diese IG-Posts
Dass ich nicht normal bin
Ich weiß, ich bin ein Profi
Darin, die Liebe zu verschwenden, die du mir gegeben hast

Das ist nicht das erste Mal, das ist nicht die erste Beziehung
Das ist nicht der erste Bruch, also bin ich OK
Das ist nicht die erste Liebe, nicht das erste Drama
Nur ein weiteres Lied über uns zwei
Und dass du mich nicht ausstehen kannst, Baby, das macht nichts
Ich bin daran gewöhnt, ich bin dafür gemacht
Aber wenn du noch einmal abheben willst
Dann stehe ich betrunken vor der Tür

Das ist nicht das erste Mal, das ist nicht die erste Beziehung
Das ist nicht der erste Bruch, also bin ich OK
Das ist nicht die erste Liebe, nicht das erste Drama
Nur ein weiteres Lied über uns zwei
Und dass du mich nicht ausstehen kannst, Baby, das macht nichts
Ich bin daran gewöhnt, ich bin dafür gemacht
Aber wenn du noch einmal abheben willst
Dann stehe ich betrunken vor der Tür