Na úteku - Wongrey перевод на немецкий

Na úteku

Ďakujem Ti za to že si ma nechala samého
Tie príbehy o tebe mi zarobili na leto
Vicodine a Havana a zapijem to Aperol
Všetko čo ma bolí bolí menej jak ísť za tebou
Motá sa mi hlava moja chôdza nie je okay
Odrážam sa od steny ku stene rockstar Wongrey
Na terapii vraveli čo robím nie je vhodné
Dobre to viem keď sa v zrkadle pozriem na svoj face

Neviem či utekám pred sebou alebo pred tebou
Ale viem že sa musím vzdialiť na míle ďaleko
Psilocybín vyfarbuje môj svet novou paletou
Mám bad trip keď mi príde ďalšia správa na telefón
Som na úteku za zločiny voči láske
Odišli sme obaja no kto nám zhasne
Vypínam si telefón čaká nás ice age
Rozbehnutí proti sebe nedup na brakes

Si jediná ktorú som videl čo to vie tak dobre robiť
Zobrať moje srdce za každým ho zošiť znova zlomiť
Koľko krát som kvôli tebe prestal a začal brať drogy
Koľko krát si kvôli mne musela ostať potom odísť
Tak od seba utekáme na miesta kde sme my
Je to roky čo som nedokázal zaspať triezvy
Nechceš priznať jedine to že bezo mňa vieš žiť
To mi imponuje zároveň ma to aj desí

Neviem či utekám pred sebou alebo pred tebou
Ale viem že sa musím vzdialiť na míle ďaleko
Psilocybín vyfarbuje môj svet novou paletou
Mám bad trip keď mi príde ďalšia správa na telefón
Som na úteku za zločiny voči láske
Odišli sme obaja no kto nám zhasne
Vypínam si telefón čaká nás ice age
Rozbehnutí proti sebe nedup na brakes

Auf der Flucht

Ich danke dir dafür, dass du mich allein gelassen hast
Die Geschichten über dich haben mir den Sommer finanziert
Vicodin und Havana und ich spüle es mit Aperol runter
Alles, was mich schmerzt, schmerzt weniger, als zu dir zurückzukehren
Mir ist schwindelig, mein Gang ist nicht okay
Ich stoße mich von Wand zu Wand ab, Rockstar Wongrey
In der Therapie sagten sie, was ich tue, sei nicht angemessen
Ich weiß es genau, wenn ich mich im Spiegel anschaue

Ich weiß nicht, ob ich vor mir selbst oder vor dir weglaufe
Aber ich weiß, dass ich mich meilenweit entfernen muss
Psilocybin färbt meine Welt mit einer neuen Palette
Ich habe einen Bad Trip, wenn eine neue Nachricht auf meinem Handy ankommt
Ich bin auf der Flucht für Verbrechen gegen die Liebe
Wir sind beide gegangen, aber wer macht uns das Licht aus
Ich schalte mein Handy aus, es erwartet uns eine Eiszeit
Wir rennen aufeinander zu, tritt nicht auf die Bremse

Du bist die Einzige, die ich gesehen habe, die es so gut machen kann
Mein Herz nehmen, es jedes Mal wieder zusammennähen und wieder brechen
Wie oft habe ich wegen dir aufgehört und angefangen, Drogen zu nehmen
Wie oft musstest du wegen mir bleiben und dann gehen
So rennen wir voreinander weg, an Orte, wo wir sind
Es ist Jahre her, dass ich nüchtern einschlafen konnte
Du willst das Einzige nicht zugeben, dass du ohne mich leben kannst
Das imponiert mir, gleichzeitig macht es mir auch Angst

Ich weiß nicht, ob ich vor mir selbst oder vor dir weglaufe
Aber ich weiß, dass ich mich meilenweit entfernen muss
Psilocybin färbt meine Welt mit einer neuen Palette
Ich habe einen Bad Trip, wenn eine neue Nachricht auf meinem Handy ankommt
Ich bin auf der Flucht für Verbrechen gegen die Liebe
Wir sind beide gegangen, aber wer macht uns das Licht aus
Ich schalte mein Handy aus, es erwartet uns eine Eiszeit
Wir rennen aufeinander zu, tritt nicht auf die Bremse