Leave it all behind - Wonstein перевод на немецкий

Leave it all behind

불 꺼진 내 맘을
다 채우는 하늘
아무런 말 없어도
그저 흘러가는 날

희미한 빛 새로
저마다의 온기로
서로에게 머물던 그날에, 그곳에

쌓인 맘속에 두던 나의 꿈도
나의 밤 속에 떠다니던 아픔까지도
Just leave it all behind
저 바람에 날려봐
상처까지도
It's all good, 아름다운 날 있으니

어둠의 틈새로
바라보는 달빛도
살며시 나를 안아 그대로, 그때로

쌓인 맘속에 두던 나의 꿈도
나의 밤 속에 떠다니던 아픔까지도
Just leave it all behind
저 바람에 날려봐
상처까지도
It's all good, 아름다운 날 있으니

Lass alles hinter dir

Den Himmel, der mein dunkles Herz erfüllt,
Auch ohne Worte,
verfliegen die Tage.
einfach so

Durch das schimmernde Licht,
mit der Wärme eines jeden,
an jenem Tag, an jenem Ort, wo wir beieinander blieben.

Meinen Traum, den ich tief in meinem Herzen hegte,
sogar den Schmerz, der in meinen Nächten umhertrieb,
Lass es einfach alles hinter dir.
Lass es vom Wind davontragen,
sogar die Wunden.
Es ist alles gut, denn es kommen wunderschöne Tage, meine Liebe.

Durch die Ritzen der Dunkelheit
scheint auch das Mondlicht,
das mich sanft umarmt, so wie damals, zurück zu jener Zeit.

Meinen Traum, den ich tief in meinem Herzen hegte,
sogar den Schmerz, der in meinen Nächten umhertrieb,
Lass es einfach alles hinter dir.
Lass es vom Wind davontragen,
sogar die Wunden.
Es ist alles gut, denn es kommen wunderschöne Tage, meine Holde.