Valentine - Wonstein перевод на французский

Valentine

늦은 아침은 역시, 너와 나의 IKEA sofa에서
햇살을 맞으며, 살을 만지면
한 번도 쳐본 적이 없는, guitar melody가 나의 입에서
또 다른 방에서, 우리 집 안에서

My funny Valentine, 입가에 맴돌아
My funny Valentine (my funny Valentine)
My funny Valentine, 내일을 걱정하네
My funny Valentine (you're my Clementine)

피곤할 테니까 큰 소릴 못 내지만
너를 보고 있는 나, 너를 보고 있는 나
이건 내 문제니까 내일의 난 걱정 마
너를 보고 있는 나 IKEA sofa에서

늦은 저녁에도 역시, 너와 난 IKEA sofa에서
인사를 나누며, 잔을 기울여
한 번 더 느껴보고 싶은 너의 몸에 내 몸을 기대며
사랑을 속삭여 식을 때까지

My funny Valentine (Valentine), 입가에 맴돌아
My funny Valentine
My funny Valentine, 내일을 걱정하네
My funny Valentine

Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo

Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo

Saint-Valentin

Ce matin tardif, comme toujours, sur notre canapé IKEA,
Le soleil sur nos peaux, je te caresse,
Une mélodie de guitare, jamais jouée auparavant, s'échappe de mes lèvres,
Dans une autre pièce, chez nous.

Ma drôle de Valentine, ton nom résonne en moi,
Ma drôle de Valentine (ma drôle de Valentine)
Ma drôle de Valentine, je m'inquiète pour demain,
Ma drôle de Valentine (tu es ma Clémentine)

Je ne peux pas faire de bruit, tu dois être fatiguée,
Je te regarde, je te regarde,
C'est mon problème, ne t'inquiète pas pour demain,
Je te regarde, sur notre canapé IKEA.

Ce soir aussi, comme toujours, nous sommes sur notre canapé IKEA,
On se salue, on trinque,
Je veux te sentir encore une fois, je me blottis contre toi,
Je te murmure des mots d'amour jusqu'à ce qu'ils se refroidissent.

Ma drôle de Valentine (Valentine), ton nom résonne en moi,
Ma drôle de Valentine
Ma drôle de Valentine, je m'inquiète pour demain,
Ma drôle de Valentine

Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo

Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo