Bellacita - World5 перевод на французский

Bellacita

Eyes of pearl, hair unfurled
A looking glass cannot reflect the soul
Ivory skin shines within
Luminescent in the afterglow

Just a touch from you and I will fly away
Scatter like a dandelion seed
Just a gringo who has come from far away
For only you can fulfill this need
Bellacita,dance for me
To the beating of my heart
Help me to forget that tomorrow, we must part
Tonight, oh tonight dance for me,Bellacita

Saving grace, touch my face
Pray the morning light will never break
White doves cry, lullaby
Love gives so much more than what it takes
Just a touch from you and I will fly away
Scatter like a dandelion seed
Just a gringo who has come from far away
For only you can fulfill this need
Bellacita,dance for me
To the beating of my heart
Help me to forget that tomorrow, we must part
Tonight, oh tonight dance for me,Bellacita

The stars shine like fireflies
In the ebony sky
For only you and I

Bellacita,dance for me
To the beating of my heart
Help me to forget that tomorrow, we must part
So tonight, oh tonight dance for me
Bellacita,dance for me
To the beating of my heart
Help me to forget that tomorrow, we must part
So tonight, oh tonight dance for me,Bellacita
Bellacita,Bellacita

Bellacita

Des yeux de perle, des cheveux déployés
Un miroir ne peut refléter l'âme
Une peau d'ivoire brille de l'intérieur
Luminescente dans la lumière du crépuscule

Juste une touche de toi et je m'envolerai
Je me disperserai comme une graine de pissenlit
Je ne suis qu'un gringo venu de loin
Car toi seule peux combler ce besoin
Bellacita, danse pour moi
Au rythme de mon cœur qui bat
Aide-moi à oublier que demain, nous devons nous séparer
Ce soir, oh ce soir, danse pour moi, Bellacita

Grâce salvatrice, touche mon visage
Prie pour que la lumière du matin ne se lève jamais
Les colombes blanches pleurent, berceuse
L'amour donne tellement plus que ce qu'il prend
Juste une touche de toi et je m'envolerai
Je me disperserai comme une graine de pissenlit
Je ne suis qu'un gringo venu de loin
Car toi seule peux combler ce besoin
Bellacita, danse pour moi
Au rythme de mon cœur qui bat
Aide-moi à oublier que demain, nous devons nous séparer
Ce soir, oh ce soir, danse pour moi, Bellacita

Les étoiles brillent comme des lucioles
Dans le ciel d'ébène
Juste pour toi et moi

Bellacita, danse pour moi
Au rythme de mon cœur qui bat
Aide-moi à oublier que demain, nous devons nous séparer
Alors ce soir, oh ce soir, danse pour moi
Bellacita, danse pour moi
Au rythme de mon cœur qui bat
Aide-moi à oublier que demain, nous devons nous séparer
Alors ce soir, oh ce soir, danse pour moi, Bellacita
Bellacita, Bellacita