Текст песни и перевод на француский XASSA - Как и вчера

Как и вчера

Как и вчера закроюсь дома депрессия холла
Небо скажи куда плывут мои облака
Как и вчера я мама также хочу верить в Бога
Может он поверит в меня дурака
Как и вчера закроюсь дома депрессия холла
Небо скажи куда бегут эти города
Как и вчера я ныряю в омут
Что же там живёт в моём днк

6 утра остывший кофе
Холодная вода в зеркале убитый профиль
Сегодня понедельник готов ли я к катастрофе
Смысла нет говорить что-то про любовь
Могу улыбаться, но не более
Могу претворяться где ирония
Верить человеку моя фобия
Я боюсь людей
Инсомния забирает годами
Может во всём виноваты мы сами
Сердце не склеишь ты как оригами
Люди друг друга любить перестали
Мне бы до звёзд дотянуться руками
Мне бы увидеть мой мир под ногами
Где там бушуют моря океаны
Птицы летят куда над облаками
Честно
Во мне нет места, тесно
Я играю с весом, бездна, бездна
Где же я правда неизвестно
Мир стал лесом
Кто покажет дорогу если я не местный
Вассап друг я у подъезда
Как в детстве может согреем словесно
Ещё пару строк закончена песня
Можешь дальше слушать если интересно

Как и вчера закроюсь дома депрессия холла
Небо скажи куда плывут мои облака
Как и вчера я мама также хочу верить в Бога
Может он поверит в меня дурака
Как и вчера закроюсь дома депрессия холла
Небо скажи куда бегут эти города
Как и вчера я ныряю в омут
Что же там живёт в моём днк

Comme hier

Comme hier, je m'enferme à la maison, la dépression du hall d'entrée
Ciel, dis-moi où dérivent mes nuages
Comme hier, maman, je veux encore croire en Dieu
Peut-être qu'il croira en moi, l'idiot
Comme hier, je m'enferme à la maison, la dépression du hall d'entrée
Ciel, dis-moi où s'enfuient ces villes
Comme hier, je plonge dans le gouffre
Qu'est-ce qui vit donc dans mon ADN

6 heures du matin, café froid
Eau froide, un profil abattu dans le miroir
Aujourd'hui, c'est lundi, suis-je prêt pour la catastrophe ?
Il est inutile de parler d'amour
Je peux sourire, mais sans plus
Je peux faire semblant, où est l'ironie ?
Faire confiance à quelqu'un est ma phobie
J'ai peur des gens
L'insomnie me ronge depuis des années
Peut-être que nous sommes nous-mêmes responsables de tout
On ne peut pas recoller un cœur comme un origami
Les gens ont cessé de s'aimer
J'aimerais pouvoir atteindre les étoiles
J'aimerais voir mon monde sous mes pieds
Là où les mers et les océans font rage
Les oiseaux volent au-dessus des nuages
Honnêtement
Il n'y a pas de place en moi, c'est étroit
Je joue avec le poids, l'abîme, l'abîme
Où suis-je vraiment ? Inconnu
Le monde est devenu une forêt
Qui me montrera le chemin si je ne suis pas d'ici ?
Salut mon pote, je suis en bas
Comme dans l'enfance, peut-être qu'on se réchauffera avec des mots
Encore quelques lignes et la chanson est terminée
Tu peux continuer à écouter si ça t'intéresse

Comme hier, je m'enferme à la maison, la dépression du hall d'entrée
Ciel, dis-moi où dérivent mes nuages
Comme hier, maman, je veux encore croire en Dieu
Peut-être qu'il croira en moi, l'idiot
Comme hier, je m'enferme à la maison, la dépression du hall d'entrée
Ciel, dis-moi où s'enfuient ces villes
Comme hier, je plonge dans le gouffre
Qu'est-ce qui vit donc dans mon ADN