XASSA - Не кусай - перевод текста песни на немецкий

Не кусай - XASSAперевод на немецкий




Не кусай
Beiß nicht
Помню, чё ты там вытворяла в спальне
Ich erinnere mich, was du im Schlafzimmer angestellt hast
Нет я не такой, всё оставлю в тайне
Nein, ich bin nicht so, ich werde alles geheim halten
Welcome to the Xassa авиалайнер
Willkommen an Bord des Xassa-Liners
Пара обнажённых тел взлетают где-то окраине
Ein paar nackte Körper heben irgendwo am Stadtrand ab
Этот безумный мир расставляет много правил
Diese verrückte Welt stellt viele Regeln auf
Ты ведь не прошла, это был мой экзамен
Du hast sie nicht bestanden, das war meine Prüfung
Теперь скажи, куда летать мне с тобой ночами
Sag mir jetzt, wohin ich nachts mit dir fliegen soll
Можешь не отвечать, я уже на грани
Du musst nicht antworten, ich bin schon am Rande des Wahnsinns
Хочешь, умоляй
Wenn du willst, fleh mich an
Но не стану другом
Aber ich werde kein Freund sein
Давай вспоминай
Erinnere dich
Как к твоим же губам
Wie sich ein anderer
Тянется другой
Zu deinen Lippen hingezogen fühlt
Ну скажи, подруга
Sag mir, meine Liebe,
Кто тебя забрал
Wer hat dich
Там вчера у клуба?
Gestern am Club abgeholt?
Больше не кусай мои губы
Beiß nicht mehr in meine Lippen
Ведь они явно не любят
Denn sie mögen dich offensichtlich nicht
Тебя, тебя, sorry
Dich, dich, sorry
Я ведь не играю, baby, в love story
Ich spiele nicht in einer Liebesgeschichte, Baby
Не кусай, не кусай мои губы
Beiß nicht, beiß nicht in meine Lippen
Без обид, но они явно не любят
Nichts für ungut, aber sie mögen dich offensichtlich nicht
Тебя, тебя, sorry
Dich, dich, sorry
Я ведь не играю, baby, в love story
Ich spiele nicht in einer Liebesgeschichte, Baby
Не кусай, не кусай мои губы
Beiß nicht, beiß nicht in meine Lippen
Без обид, но они явно не любят
Nichts für ungut, aber sie mögen dich offensichtlich nicht
Тебя, тебя, sorry
Dich, dich, sorry
Я ведь не играю, baby, в love story
Ich spiele nicht in einer Liebesgeschichte, Baby
Помню Hollywood будто в сериалах
Ich erinnere mich an Hollywood, wie in Fernsehserien
Я оставлю душу в этих мемуарах
Ich werde meine Seele in diesen Memoiren hinterlassen
Где полностью можно тонуть в этих океанах
Wo man völlig in diesen Ozeanen versinken kann
Стрелка на панели в красный цвет
Der Zeiger auf dem Armaturenbrett ist rot
Фото на радарах
Fotos auf den Radarschirmen
Девочка, зачем умирать в скандалах
Mädchen, warum in Skandalen sterben?
Плюс твоя мама говорила: "Твой типок ноль балов"
Außerdem hat deine Mutter gesagt: "Dein Typ ist null Punkte wert"
Типа да видала я таких огалов
So nach dem Motto, ich habe solche Typen schon gesehen
Лирика не забыть, да
Die Lyrik, nicht zu vergessen, ja
Не забыть
Nicht zu vergessen
Может быть
Vielleicht
Позабыл, что такое романтика
Habe ich vergessen, was Romantik ist
Или всё же ты не моя галактика
Oder bist du doch nicht meine Galaxie
Не забыть
Nicht zu vergessen
Как остыть
Wie man abkühlt
Смог, веришь, нет доказала практика
Ich habe es geschafft, glaub es oder nicht die Praxis hat es bewiesen
Хеппи энда нет, не кусай, там Арктика
Es gibt kein Happy End, beiß nicht, dort ist die Arktis
Аяй
Autsch
Не кусай, не кусай мои губы
Beiß nicht, beiß nicht in meine Lippen
Без обид, но они явно не любят
Nichts für ungut, aber sie mögen dich offensichtlich nicht
Тебя, тебя, sorry
Dich, dich, sorry
Я ведь не играю, baby, в love story
Ich spiele nicht in einer Liebesgeschichte, Baby
Не кусай, не кусай мои губы
Beiß nicht, beiß nicht in meine Lippen
Без обид, но они явно не любят
Nichts für ungut, aber sie mögen dich offensichtlich nicht
Тебя, тебя, sorry
Dich, dich, sorry
Я ведь не играю, baby, в love story
Ich spiele nicht in einer Liebesgeschichte, Baby





Авторы: мунчик дмитрий сергеевич, хасанов марат айратович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.