XASSA - Одуванчик - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский XASSA - Одуванчик




Одуванчик
Pissenlit
А помнишь твои волосы как одуванчик
Te souviens-tu de tes cheveux comme un pissenlit?
Я тебя целую, ты говоришь хватит
Je t'embrasse, tu dis ça suffit
Нам 15 лет, я же был не романтик
On avait 15 ans, je n'étais pas un romantique
Но веду до дома тебя как иначе
Mais je te raccompagne à la maison, comment faire autrement?
Помнишь твои волосы как одуванчик
Te souviens-tu de tes cheveux comme un pissenlit?
Я тебя целую, ты говоришь хватит
Je t'embrasse, tu dis ça suffit
Нам 15 лет, я же был не романтик
On avait 15 ans, je n'étais pas un romantique
Но веду до дома тебя я
Mais je te raccompagne à la maison, moi
Бога ради
Pour l'amour de Dieu
Дай мне руку на закате
Donne-moi ta main au coucher du soleil
На закате в белом платье
Au coucher du soleil, en robe blanche
Пацанам на задней парте
Aux gars au fond de la classe
Передайте не теряйте
Dites-leur de ne pas se perdre
Я влюбился в неё братья
Je suis tombé amoureux d'elle, les gars
Но я не нравлюсь её бате
Mais je ne plais pas à son père
Статус я женат
Statut : je suis marié
Она замужем ВКонтакте
Elle est mariée sur VK
Она любит Книги
Elle aime les livres
Я ценитель Тупака и Биги
Je suis un fan de Tupac et Biggie
Покупаю себе кроссы найк, Адидас на рынке
J'achète des Nike, des Adidas au marché
Не судите строго
Ne me jugez pas trop sévèrement
Я ведь глупый Молодой и дикий
Je suis jeune et fou
Нее я не хулиган
Non, je ne suis pas un voyou
Дурные мысли выкинь
Oublie tes mauvaises pensées
Если услышишь крики
Si tu entends des cris
Не волнуйся леди прикинь
Ne t'inquiète pas, ma belle, imagine
Это мои братья где-то тушат об кого-то сиги
Ce sont mes potes qui éteignent leurs cigarettes sur quelqu'un
Ой жёстко похоже не бойся не страшно
Oh, ça a l'air violent, n'aie pas peur, ce n'est pas grave
Просто бери меня за руку что потом неважно
Prends-moi juste la main, peu importe ce qui se passe ensuite
А помнишь твои волосы как одуванчик
Te souviens-tu de tes cheveux comme un pissenlit?
Я тебя целую, ты говоришь хватит
Je t'embrasse, tu dis ça suffit
Нам 15 лет, я же был не романтик
On avait 15 ans, je n'étais pas un romantique
Но веду до дома тебя как иначе
Mais je te raccompagne à la maison, comment faire autrement?
А помнишь твои волосы как одуванчик
Te souviens-tu de tes cheveux comme un pissenlit?
Я тебя целую, ты говоришь хватит
Je t'embrasse, tu dis ça suffit
Нам 15 лет, я же был не романтик
On avait 15 ans, je n'étais pas un romantique
Но веду до дома тебя я
Mais je te raccompagne à la maison, moi
Помнишь твои волосы как одуванчик
Te souviens-tu de tes cheveux comme un pissenlit?
Я тебя целую, ты говоришь хватит
Je t'embrasse, tu dis ça suffit
Нам 15 лет, я же был не романтик
On avait 15 ans, je n'étais pas un romantique
Но веду до дома тебя
Mais je te raccompagne à la maison





Авторы: хасанов марат айратович, яковлев илья олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.