Текст песни и перевод на француский XELL! - Bunu Bil

Bunu Bil

Önceden kınımı kesmezdim
Ben sonradan bilendim
Herkesin en ufak derdine
Sebebini bile sormadan giderdim
(şimdi)

Yok bi' beklentim
Ama kendime söz verdim
Bunu asla unutma
Şimdide kalırsan eskiyi özlersin

Önceden kınımı kesmezdim
Ben sonradan bilendim
Herkesin en ufak derdine
Sebebini bile sormadan giderdim
(şimdi)

Yok bi' beklentim
Ama kendime söz verdim
Bunu asla unutma
Şimdide kalırsan eskiyi özlersin

Duyarlar mı yandıysan?
Bunu dağlara haykırsan
Kimseye derdini anlatamazsın
Kalabalıklarda yalnızsan, bunu bil

Kendime yazıyom kimseye değil
Yanan bi' gençlik göremediğin
Karşıma bi' daha gelirsen
Kalmadı bedelini ödemediğim bunu bil

Olmadı ettik idare
Fazla dost da yok yeter bi' tane
Yok, vaktimi çalamaz
Ev sandıkları günlük daire

Yaraları keyfine deştim
Kader değil bunu kendim seçtim
Kimsenin kaybı etkilemez beni
Ben o yolları çoktan geçtim

(Duyarlar mı yandıysan? Bunu dağlara haykırsan
Kimseye derdini anlatamazsın kalabalıklarda yalnızsan)

Önceden kınımı kesmezdim
Ben sonradan bilendim
Herkesin en ufak derdine
Sebebini bile sormadan giderdim
(şimdi)

Yok bi' beklentim
Ama kendime söz verdim
Bunu asla unutma
Şimdide kalırsan eskiyi özlersin

Önceden kınımı kesmezdim
Ben sonradan bilendim
Herkesin en ufak derdine
Sebebini bile sormadan giderdim
(şimdi)

Yok bi' beklentim
Ama kendime söz verdim
Bunu asla unutma
Şimdide kalırsan eskiyi özlersin

Sache-le

Avant, je ne me retenais pas,
j'ai appris plus tard.
Au moindre souci de chacun,
j'y allais sans même en demander la raison.
(maintenant)

Je n'ai aucune attente,
mais je me suis fait une promesse.
N'oublie jamais ça,
si tu restes dans le présent, tu regretteras le passé.

Avant, je ne me retenais pas,
j'ai appris plus tard.
Au moindre souci de chacun,
j'y allais sans même en demander la raison.
(maintenant)

Je n'ai aucune attente,
mais je me suis fait une promesse.
N'oublie jamais ça,
si tu restes dans le présent, tu regretteras le passé.

T'entendront-ils si tu brûles ?
Même si tu le cries aux montagnes,
tu ne pourras confier ta peine à personne.
Si tu es seule dans la foule, sache-le.

J'écris pour moi, pas pour quelqu'un d'autre.
Une jeunesse brûlante que tu n'as pas vue.
Si tu te représentes devant moi,
il n'y a plus de prix que je n'ai pas payé, sache-le.

Ça n'a pas marché, on a géré.
Pas beaucoup d'amis, un seul suffit.
Non, personne ne peut me voler mon temps.
Des maisons qui ressemblent à des appartements à louer.

J'ai rouvert mes blessures pour le plaisir,
ce n'est pas le destin, je l'ai choisi.
La perte de personne ne m'affecte,
j'ai déjà parcouru ces chemins.

(T'entendront-ils si tu brûles ? Même si tu le cries aux montagnes,
tu ne pourras confier ta peine à personne, si tu es seule dans la foule.)

Avant, je ne me retenais pas,
j'ai appris plus tard.
Au moindre souci de chacun,
j'y allais sans même en demander la raison.
(maintenant)

Je n'ai aucune attente,
mais je me suis fait une promesse.
N'oublie jamais ça,
si tu restes dans le présent, tu regretteras le passé.

Avant, je ne me retenais pas,
j'ai appris plus tard.
Au moindre souci de chacun,
j'y allais sans même en demander la raison.
(maintenant)

Je n'ai aucune attente,
mais je me suis fait une promesse.
N'oublie jamais ça,
si tu restes dans le présent, tu regretteras le passé.