XO JEDI - MONSTER - перевод текста песни на французский

MONSTER - XO JEDIперевод на французский




MONSTER
MONSTRE
I fixed my flow, went through surgery
J'ai peaufiné mon flow, j'ai subi une intervention chirurgicale
But these niggas still ain't even heard of me
Mais ces négros n'ont toujours pas entendu parler de moi
Jedi kill the beat it's a first degree
Jedi tue le rythme, c'est un meurtre au premier degré
Don't that love it burn like first degree
N'est-ce pas que cet amour brûle comme un meurtre au premier degré ?
It's Only one way and that's vertically
Il n'y a qu'un seul chemin et c'est à la verticale
Jedi in the back wit the mobsters
Jedi au fond avec les gangsters
Where he go I think we den lost em
est-il passé ? Je crois qu'on les a perdus
I turned into a monster
Je me suis transformé en monstre
My own nigga tried to rob me
Mon propre négro a essayé de me voler
I don't feel that pain I'm a zombie
Je ne ressens pas la douleur, je suis un zombie
She lied to me still riding me
Elle m'a menti et me chevauche encore
Cant play me like I'm a dummy
Tu ne peux pas me jouer comme si j'étais un idiot
Fuck the game married to the money
J'emmerde le jeu, je suis marié à l'argent
Where I'm from they don't even love me
D'où je viens, ils ne m'aiment même pas
But they bitches do things for me
Mais leurs salopes font des trucs pour moi
In love wit my Melodies
Amoureux de mes mélodies
These bitches fucked me over
Ces salopes m'ont baisé
I had to get my mind right
J'ai me ressaisir
Now my mind right
Maintenant, je suis lucide
Long time coming
Ça a mis du temps à venir
Y'all waiting
Vous attendiez tous
Now I got the spotlight
Maintenant, j'ai les projecteurs braqués sur moi
I'm ready now
Je suis prêt maintenant
Everything fell in Perfect timing
Tout est arrivé au bon moment
So I guess the times right
Alors je suppose que c'est le bon moment
They telling my future bright
Ils disent que mon avenir est brillant
Been outta mind been outta sight
J'étais à côté de la plaque, j'étais hors de vue
I can Run it up
Je peux tout rafler
Lately been worried about my wealth
Ces derniers temps, j'étais préoccupé par ma richesse
Don't give a damn about my health
Je me fichais de ma santé
I do these verses And need no help
Je fais ces couplets et je n'ai besoin d'aucune aide
I hang my Flo up on a shelf
Je range mon flow sur une étagère
You know when I'm coming you hear the steps
Tu sais que j'arrive quand tu entends les pas
Don't give no fucks about what you rep
Je me fous de ce que tu représentes
So official and not a ref
Tellement officiel et pas un arbitre
Let me reintroduce myself
Laisse-moi me présenter à nouveau
I say
Je dis
Hello Mona Lisa
Bonjour Mona Lisa
It's nice to meet ya
Enchanté
It's Jedi da don the senior
C'est Jedi da don le senior
I'm a singer
Je suis chanteur
Wake up to coffee
Je me réveille avec un café
After I cream her
Après l'avoir baisée
She's a screamer
C'est une criarde
Hit them notes
Atteindre ces notes
I can teach ya
Je peux te l'apprendre
Break the meter
Casser le compteur
I know I took some losses
Je sais que j'ai subi des pertes
And that shit hurt me so costly
Et ça m'a coûté cher
Now I'm chillin wit some fucking bosses
Maintenant, je me détends avec des putains de boss
Blond bad bitch and she bossy
Une salope blonde et autoritaire
And ion even mean to be cocky
Et je n'essaie même pas d'être arrogant
Was on a long road it was Rocky
C'était un long chemin, c'était Rocky
But I ain't let that shit stop me
Mais je n'ai pas laissé ça m'arrêter
I was in the dark wit the monsters
J'étais dans le noir avec les monstres
I fixed my flow, went through surgery
J'ai peaufiné mon flow, j'ai subi une intervention chirurgicale
But these niggas still ain't even heard of me
Mais ces négros n'ont toujours pas entendu parler de moi
Jedi kill the beat it's a first degree
Jedi tue le rythme, c'est un meurtre au premier degré
Don't that love it burn like first degree
N'est-ce pas que cet amour brûle comme un meurtre au premier degré ?
It's Only one way and that's vertically
Il n'y a qu'un seul chemin et c'est à la verticale
Jedi in the back wit the mobsters
Jedi au fond avec les gangsters
Where he go I think we den lost em
est-il passé ? Je crois qu'on les a perdus
I turned into a monster
Je me suis transformé en monstre
My own nigga tried to rob me
Mon propre négro a essayé de me voler
I don't feel that pain I'm a zombie
Je ne ressens pas la douleur, je suis un zombie
She lied to me still riding me
Elle m'a menti et me chevauche encore
Cant play me like I'm a dummy
Tu ne peux pas me jouer comme si j'étais un idiot
Fuck the game married to the money
J'emmerde le jeu, je suis marié à l'argent
Where I'm from they don't even love me
D'où je viens, ils ne m'aiment même pas
But they bitches do things for me
Mais leurs salopes font des trucs pour moi
In love wit my Melodies
Amoureux de mes mélodies
They In love wit My glo
Ils sont amoureux de mon aura
And I swear that's what they telling me
Et je jure que c'est ce qu'ils me disent
Yea Aquafina is the recipe
Oui, l'Aquafina est la recette
You can shine too stand next to me
Tu peux briller toi aussi, tiens-toi à côté de moi
Ain't gotta raise my voice they feeling me
Je n'ai pas besoin d'élever la voix, ils me sentent
Went back to back this the trilogy
On y retourne, c'est la trilogie
Getting better and better this the bigger me
Je m'améliore de jour en jour, c'est moi en mieux
Ran threw them bitches from like A to Z
J'ai parcouru ces salopes de A à Z
So what do you stand for
Alors que défends-tu
When the landlord
Quand le propriétaire
Kicking down the damn door
Enfonce la porte
I had to transform
J'ai me transformer
Into a rap star
En une star du rap
Play my shit on the dance floor
Jouer ma musique sur la piste de danse
You's a imposter
Tu es un imposteur
I'm a monster
Je suis un monstre
More like Voldemort
Plutôt comme Voldemort
Sip that purp
Siroter ce violet
Like Baltimore
Comme Baltimore
Said too much
J'en ai trop dit
Can't say no more
Je ne peux pas en dire plus
She is a freak and she drive the boat
C'est une freak et elle conduit le bateau
Not a virgin
Pas vierge
But She is a Virgo
Mais c'est une Vierge
Turning up on niggas I'm hitting the turbo
Je me retourne contre les négros, je mets le turbo
Faking em out
Les faire marcher
While I'm Counting my euros
Pendant que je compte mes euros
In the back of back I'm come from the furrow
Au fond du trou, je viens du sillon
I say it you see it I'm painting a mural
Je le dis, tu le vois, je peins une fresque murale
Different size apparel it's coming in Euros
Des vêtements de différentes tailles, ça arrive en euros
Different kind of Flo's for every hoe
Différents types de flow pour chaque pute
But I been on my own
Mais j'ai été seul
But I been in my bag
Mais j'étais dans mon sac
So what do you mean
Alors qu'est-ce que tu veux dire ?
I'm Michael Jackson wit these Billie jeans
Je suis Michael Jackson avec ces jeans Billie
Don't got no wallet put bills in my jeans
Je n'ai pas de portefeuille, je mets des billets dans mon jean
She love when I talk she love when I sing
Elle aime quand je parle, elle aime quand je chante
My love is a drug and she is a fiend
Mon amour est une drogue et elle en est accro
Told her I was done I'm not popping a bean
Je lui ai dit que j'avais fini, je ne prends plus de haricots
This is that side that nobody seen
C'est ce côté que personne n'a vu
I fixed my flow, went through surgery
J'ai peaufiné mon flow, j'ai subi une intervention chirurgicale
But these niggas still ain't even heard of me
Mais ces négros n'ont toujours pas entendu parler de moi
Jedi kill the beat it's a first degree
Jedi tue le rythme, c'est un meurtre au premier degré
Don't that love it burn like first degree
N'est-ce pas que cet amour brûle comme un meurtre au premier degré ?
It's Only one way and that's vertically
Il n'y a qu'un seul chemin et c'est à la verticale
Jedi in the back wit the mobsters
Jedi au fond avec les gangsters
Where he go I think we den lost em
est-il passé ? Je crois qu'on les a perdus
I turned into a monster
Je me suis transformé en monstre
My own nigga tried to rob me
Mon propre négro a essayé de me voler
I don't feel that pain I'm a zombie
Je ne ressens pas la douleur, je suis un zombie
She lied to me still riding me
Elle m'a menti et me chevauche encore
Cant play me like I'm a dummy
Tu ne peux pas me jouer comme si j'étais un idiot
Fuck the game married to the money
J'emmerde le jeu, je suis marié à l'argent
Where I'm from they don't even love me
D'où je viens, ils ne m'aiment même pas
But they bitches do things for me
Mais leurs salopes font des trucs pour moi
In love wit my Melodies
Amoureux de mes mélodies





Авторы: Caebien Manahan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.