Gde je ljubav nestala - Xami перевод на немецкий

Gde je ljubav nestala

Te duge vožnje noćima
Nas cesta jako doziva
Zaboravili pravila
Brzina nas je nosila

Te duge vožnje noćima
Nas cesta jako doziva
Zaboravili pravila
Brzina nas je nosila

S tobom bežao od stvarnosti
A vetar u kosi nam doprinosi
Nama svako za tim sada zavidi
Mi smo jedno za drugo bilo stvoreni

A gde je ljubav nestala
O gde je ona nestala

A sad se boji
Jer ne može da stoji
Alkohol ne broji
I viski ne zna koji (Ey)
To ti ne stoji
Jer srce bi da voli (Oh oh)

Ne znam zašto
O zašto

Te duge vožnje noćima
Nas cesta jako doziva
Zaboravili pravila
Brzina nas je nosila

Te duge vožnje noćima
Nas cesta jako doziva
Zaboravili pravila
Brzina nas je nosila

S tobom bežao od stvarnosti
A vetar u kosi nam doprinosi
Nama svako za tim sada zavidi
Mi smo jedno za drugo bilo stvoreni

Vidim joj u očima (Ne)
Nije joj do ničega (Jer)
Lice joj polako bledi
Tu pilulu je popila
Od mene se oprostila
Jer znala je šta sada sledi

Te duge vožnje noćima
Nas cesta jako doziva
Zaboravili pravila
Brzina nas je nosila

Te duge vožnje noćima
Nas cesta jako doziva
Zaboravili pravila
Brzina nas je nosila

S tobom bežao od stvarnosti
A vetar u kosi nam doprinosi
Nama svako za tim sada zavidi
Mi smo jedno za drugo bilo stvoreni

Wo ist die Liebe verschwunden

Diese langen Fahrten in den Nächten
Die Straße ruft uns so sehr
Wir haben die Regeln vergessen
Die Geschwindigkeit hat uns getragen

Diese langen Fahrten in den Nächten
Die Straße ruft uns so sehr
Wir haben die Regeln vergessen
Die Geschwindigkeit hat uns getragen

Mit dir bin ich vor der Realität geflohen
Und der Wind in unseren Haaren trägt dazu bei
Jeder beneidet uns jetzt darum
Wir waren füreinander geschaffen

Aber wo ist die Liebe verschwunden
Oh, wo ist sie hin

Und jetzt hat sie Angst
Weil sie nicht stehen kann
Sie zählt den Alkohol nicht mehr
Und weiß nicht, welchen Whisky (Ey)
Das steht dir nicht
Denn dein Herz möchte lieben (Oh oh)

Ich weiß nicht warum
Oh, warum

Diese langen Fahrten in den Nächten
Die Straße ruft uns so sehr
Wir haben die Regeln vergessen
Die Geschwindigkeit hat uns getragen

Diese langen Fahrten in den Nächten
Die Straße ruft uns so sehr
Wir haben die Regeln vergessen
Die Geschwindigkeit hat uns getragen

Mit dir bin ich vor der Realität geflohen
Und der Wind in unseren Haaren trägt dazu bei
Jeder beneidet uns jetzt darum
Wir waren füreinander geschaffen

Ich sehe es in ihren Augen (Nein)
Ihr ist nach nichts mehr zumute (Denn)
Ihr Gesicht wird langsam blass
Sie hat diese Pille genommen
Sie hat sich von mir verabschiedet
Weil sie wusste, was jetzt folgt

Diese langen Fahrten in den Nächten
Die Straße ruft uns so sehr
Wir haben die Regeln vergessen
Die Geschwindigkeit hat uns getragen

Diese langen Fahrten in den Nächten
Die Straße ruft uns so sehr
Wir haben die Regeln vergessen
Die Geschwindigkeit hat uns getragen

Mit dir bin ich vor der Realität geflohen
Und der Wind in unseren Haaren trägt dazu bei
Jeder beneidet uns jetzt darum
Wir waren füreinander geschaffen