Moonlight - Xander Corbett перевод на немецкий

Moonlight

Sweat dripping on the floor
Shirts hanging off the door
We're right back at it again
It took a couple drinks
Until we couldn't think
And she was back in my bed

One more apology
Before I set you free
Got to get this off my chest
You'll hear what I have to say
I swear everything will change
We'll put this shit to rest

Sorry for looking that way
I promise this time I'll stay
If you want me to
My loving comes free
Cause I'm desperately in need
And I still want you

It's been driving me wild
I know I crossed the line
But it never felt so right
And now you can't look at me
Without hating what you see
And they say that love is blind

I wish you would stay another night
So I could hold you tight in the moonlight
I just wanna feel your touch
Taste that energetic rush, keep me up all night
My body, your neck
Lord knows what's coming next, but it feels right
I just wanna feel your mind
Intertwine with mine in the moonlight

If you're gonna love again
If you're gonna love again
If you're gonna love again
Then you're gonna love again
If you're gonna love again
If you're gonna love again
If you're gonna love again
Then you're gonna love again
If you're gonna love again
If you're gonna love again
If you're gonna love again
Then you're gonna love again
If you're gonna love again
If you're gonna love again
If you're gonna love again
Then you're gonna love again

My body, your neck
Lord knows what's coming next, but it feels right
I just wanna feel your mind
Intertwine with mine in the moonlight

Mondlicht

Schweiß tropft auf den Boden
Hemden hängen an der Tür
Wir sind wieder dabei
Es brauchte ein paar Drinks
Bis wir nicht mehr denken konnten
Und sie war wieder in meinem Bett

Noch eine Entschuldigung
Bevor ich dich freilasse
Ich muss das loswerden
Du wirst hören, was ich zu sagen habe
Ich schwöre, alles wird sich ändern
Wir werden diese Sache begraben

Entschuldige, dass ich so geschaut habe
Ich verspreche, dieses Mal bleibe ich
Wenn du es willst
Meine Liebe gibt es umsonst
Denn ich brauche sie verzweifelt
Und ich will dich immer noch

Es hat mich wild gemacht
Ich weiß, ich habe die Grenze überschritten
Aber es hat sich nie so richtig angefühlt
Und jetzt kannst du mich nicht ansehen
Ohne zu hassen, was du siehst
Und sie sagen, Liebe macht blind

Ich wünschte, du würdest noch eine Nacht bleiben
Damit ich dich im Mondlicht festhalten könnte
Ich will nur deine Berührung spüren
Diesen energetischen Rausch schmecken, der mich die ganze Nacht wach hält
Mein Körper, dein Hals
Gott weiß, was als Nächstes kommt, aber es fühlt sich richtig an
Ich will einfach nur deinen Geist spüren
Der sich mit meinem im Mondlicht verwebt

Wenn du wieder lieben wirst
Wenn du wieder lieben wirst
Wenn du wieder lieben wirst
Dann wirst du wieder lieben
Wenn du wieder lieben wirst
Wenn du wieder lieben wirst
Wenn du wieder lieben wirst
Dann wirst du wieder lieben
Wenn du wieder lieben wirst
Wenn du wieder lieben wirst
Wenn du wieder lieben wirst
Dann wirst du wieder lieben
Wenn du wieder lieben wirst
Wenn du wieder lieben wirst
Wenn du wieder lieben wirst
Dann wirst du wieder lieben

Mein Körper, dein Hals
Gott weiß, was als Nächstes kommt, aber es fühlt sich richtig an
Ich will einfach nur deinen Geist spüren
Der sich mit meinem im Mondlicht verwebt