Moonlight - Xander Corbett перевод на французский

Moonlight

Sweat dripping on the floor
Shirts hanging off the door
We're right back at it again
It took a couple drinks
Until we couldn't think
And she was back in my bed

One more apology
Before I set you free
Got to get this off my chest
You'll hear what I have to say
I swear everything will change
We'll put this shit to rest

Sorry for looking that way
I promise this time I'll stay
If you want me to
My loving comes free
Cause I'm desperately in need
And I still want you

It's been driving me wild
I know I crossed the line
But it never felt so right
And now you can't look at me
Without hating what you see
And they say that love is blind

I wish you would stay another night
So I could hold you tight in the moonlight
I just wanna feel your touch
Taste that energetic rush, keep me up all night
My body, your neck
Lord knows what's coming next, but it feels right
I just wanna feel your mind
Intertwine with mine in the moonlight

If you're gonna love again
If you're gonna love again
If you're gonna love again
Then you're gonna love again
If you're gonna love again
If you're gonna love again
If you're gonna love again
Then you're gonna love again
If you're gonna love again
If you're gonna love again
If you're gonna love again
Then you're gonna love again
If you're gonna love again
If you're gonna love again
If you're gonna love again
Then you're gonna love again

My body, your neck
Lord knows what's coming next, but it feels right
I just wanna feel your mind
Intertwine with mine in the moonlight

Clair de Lune

Gouttes de sueur sur le sol
Chemises accrochées à la porte
On recommence encore une fois
Il a fallu quelques verres
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus penser
Et tu étais de retour dans mon lit

Encore une excuse
Avant de te libérer
Je dois me libérer de ce poids
Tu vas entendre ce que j'ai à dire
Je jure que tout va changer
On va mettre fin à cette merde

Désolé d'avoir regardé de cette façon
Je te promets que cette fois je resterai
Si tu le veux
Mon amour est gratuit
Parce que j'en ai désespérément besoin
Et je te veux toujours

Ça m'a rendu fou
Je sais que j'ai franchi la ligne
Mais ça n'a jamais été aussi bon
Et maintenant tu ne peux pas me regarder
Sans détester ce que tu vois
Et on dit que l'amour est aveugle

J'aimerais que tu restes une nuit de plus
Pour que je puisse te serrer fort au clair de lune
Je veux juste sentir ton toucher
Goûter cette montée d'énergie, me tenir éveillé toute la nuit
Mon corps, ton cou
Dieu sait ce qui va suivre, mais ça fait du bien
Je veux juste sentir ton esprit
S'entrelacer avec le mien au clair de lune

Si tu dois aimer à nouveau
Si tu dois aimer à nouveau
Si tu dois aimer à nouveau
Alors tu aimeras à nouveau
Si tu dois aimer à nouveau
Si tu dois aimer à nouveau
Si tu dois aimer à nouveau
Alors tu aimeras à nouveau
Si tu dois aimer à nouveau
Si tu dois aimer à nouveau
Si tu dois aimer à nouveau
Alors tu aimeras à nouveau
Si tu dois aimer à nouveau
Si tu dois aimer à nouveau
Si tu dois aimer à nouveau
Alors tu aimeras à nouveau

Mon corps, ton cou
Dieu sait ce qui va suivre, mais ça fait du bien
Je veux juste sentir ton esprit
S'entrelacer avec le mien au clair de lune