No Llores (feat. Alice Wonder) - Alice Wonder , Xavibo перевод на немецкий

No Llores (feat. Alice Wonder)

Some things are better unsaid
Once they're out of your mouth
There's no way you can take them back

Otra noche que me lloro entero
Intentando darle vida a los floreros
Ahora quedan pocos con los que me quedo
Yo le escribí una canción pa ser solo el telonero
Ella me abrió el corazón, pero me pillé los dedos

Y ahora soy un diablo cuando bebo
Lo de ser fiel se me hace complicado
Si querer es esto, no te quiero
Pido perdón por anticipado
Y ya nunca ceno
No duermo bien si no es acompañado
Porque después de un verano tan bueno
Viene siempre un invierno muy malo

Y no llores
Busca otras razones, que yo no sé por qué
Puede que abandone y ya no te quiera ver
Más cerca mío, me ha dicho un escalofrío
Que no vale la pena ahora que apenas me río

Infinita nostalgia y el amor siempre a cuestas (mm-mm)
Tú abrazado a mi espalda (yo-yo), yo colgá de tus piernas
Te dije que iba a cambiar, pero a veces se me olvida
Tú estás harta de esperar, sé que esto no es de por vida

Tú y yo de verdad
Pero la vida de mentira
Ya sé que no sé rectificar porque me cuesta aceptar
Que de mí no hay nada que te puedas llevar

Y no llores
Busca otras razones, que yo no sé por qué
Puede que abandone y ya no te quiera ver
Más cerca mío (más cerca), me ha dicho un escalofrío
Que no vale la pena ahora que apenas me río

Repaso por el historial la cantidad de nombres
Que trato de memorizar, de llevarme en el viaje
Es casi como una señal, me avisa cuando falta
Muy poco para despegar, quiere verme despierta, ah

Ah-ah-ah
Hmm-hmm, hmm-hmm
Me ha dicho un escalofrío que no vale la pena, no

Y no llores
Busca otras razones, que yo no sé por qué
Puede que abandone y ya no te quiera ver
Más cerca mío, me ha dicho un escalofrío
Que no vale la pena ahora que apenas me río

Weine Nicht (feat. Alice Wonder)

Manche Dinge sagt man besser nicht
Sind sie erst einmal aus deinem Mund
Gibt es keinen Weg, sie zurückzunehmen

Wieder eine Nacht, in der ich mich ganz ausweine
Versuche, den Blumenvasen Leben einzuhauchen
Jetzt bleiben nur noch wenige, bei denen ich bleibe
Ich schrieb ihr ein Lied, um nur die Vorband zu sein
Sie öffnete mir ihr Herz, aber ich klemmte mir die Finger ein

Und jetzt bin ich ein Teufel, wenn ich trinke
Treu zu sein, fällt mir schwer
Wenn Lieben das ist, liebe ich dich nicht
Ich bitte im Voraus um Verzeihung
Und ich esse nie mehr zu Abend
Ich schlafe nicht gut, wenn ich nicht in Gesellschaft bin
Denn nach einem so guten Sommer
Kommt immer ein sehr schlechter Winter

Und weine nicht
Suche andere Gründe, denn ich weiß nicht, warum
Vielleicht verlasse ich dich und will dich nicht mehr sehen
Näher bei mir, sagte mir ein Schauer
Dass es sich nicht lohnt, jetzt, wo ich kaum noch lache

Unendliche Nostalgie und die Liebe immer im Gepäck (mm-mm)
Du an meinen Rücken geschmiegt (yo-yo), ich an deine Beine geklammert
Ich sagte dir, ich würde mich ändern, aber manchmal vergesse ich es
Du bist es leid zu warten, ich weiß, dass das nicht für immer ist

Du und ich, ganz echt
Aber das Leben, eine Lüge
Ich weiß, dass ich mich nicht korrigieren kann, weil es mir schwerfällt zu akzeptieren
Dass es nichts von mir gibt, was du mitnehmen könntest

Und weine nicht
Suche andere Gründe, denn ich weiß nicht, warum
Vielleicht verlasse ich dich und will dich nicht mehr sehen
Näher bei mir (näher), sagte mir ein Schauer
Dass es sich nicht lohnt, jetzt, wo ich kaum noch lache

Ich gehe die Liste der Namen durch
Die ich versuche, mir zu merken, um sie auf die Reise mitzunehmen
Es ist fast wie ein Zeichen, es warnt mich, wenn es fehlt
Kurz vor dem Abheben, will es mich wach sehen, ah

Ah-ah-ah
Hmm-hmm, hmm-hmm
Mir hat ein Schauer gesagt, dass es sich nicht lohnt, nein

Und weine nicht
Suche andere Gründe, denn ich weiß nicht, warum
Vielleicht verlasse ich dich und will dich nicht mehr sehen
Näher bei mir, sagte mir ein Schauer
Dass es sich nicht lohnt, jetzt, wo ich kaum noch lache